Joyeux noel a tous ! Oui, je sais je suis en retard, mais j'ai un cadeau !
Pour tous ceux qui ont ecule les sites de jeux francais et anglais en flash:
Et la selection speciale !
Joyeux noel !
CLOSE
Il y a 13 ans
jeudi 25 décembre 2008
lundi 15 décembre 2008
Mercantilisme Nordique
Premier post du joli mois d'Hiver ! Qu'il fut long l'animal ! N'est-ce pas ? Et pourquoi donc !? Pour l'hilarite spasmodique de mon voyage nocturnale en metro ou m'apparut meme pas en songe un type plutot etrange arborant sur le fait de son survetement pantouflard le logotype d'une marque que je ne connaissais point du tout jusqu'a maintenant, j'ai nomme Karl Max. Serait-ce un espion Nord-coreen, un militant pacifique, une reussite commmerciale de l'autre Coree ? Je n'en sais fichtre rien mais l'enquete suis son long cours... A bientot Camarades !
mercredi 19 novembre 2008
Les yeux viennent enfin !
드디오 눈이 와요 !
Outre cette erreur de traduction flagrante, il neige enfin a Seoul ! Cela va faire trois ou quatre jours que j'entends a longueur de journee des "il va neiger aujourd'hui" en anglais, francais, chinois, japonais et coreen sans rien d'autre qu'une brise glaciale et cinglante pour ma chaire et tendre peau ^^ Mais ca y est finalement le fantasme populaire s'est concretise ! Et pis c'est ma premiere neige en Coree alors je fonce dehors faire mon premier bohomme de neige... pardon je fonce dehors regarder la neige fondre sur le bitume en maugreant sur cette impossible realisation d'un homme de neige !
NB: aujourd'hui c'est le grand jour des elections dans ma residence, et j'ai vote pour le candidat au mirroir, qui meritait bien cette recompense en raison du fou rire qu'il m'a procure ^^
lundi 17 novembre 2008
Reflet Culturel
O mirroir, mon cher mirroir dis moi quel peuple est le plus narcissique !
C'est a peu pres la question que je me posais avec mon ami allemand et une americaine, en considerant les coreens, a ma connaissance, et les australiens, a la leur, qui passent tous deux beaucoup de temps a s'admirer devant la glace, et qui s'arretent des qu'un mirroir est present.
Nos arguments ne nous permettaient pas jusque maintenant de decider. Mais ce soir, et le fait merite publication, les coreens sortent vainqueur, qui plus est haut la main ^^
Je viens de voir un panneau dans ma residence pour les elections d'un responsable etudiant, charge d'ameliorer la vie des etudiants en residence. L'un des candidats affiche au 3eme rang de ses 10 promesses d'installer un mirroir dans l'ascenseur... Je trouvais deja les elections du CROUS un tantinet ridicule, mais la Coree m'a donne ce soir un joli sourire. ^^
C'est a peu pres la question que je me posais avec mon ami allemand et une americaine, en considerant les coreens, a ma connaissance, et les australiens, a la leur, qui passent tous deux beaucoup de temps a s'admirer devant la glace, et qui s'arretent des qu'un mirroir est present.
Nos arguments ne nous permettaient pas jusque maintenant de decider. Mais ce soir, et le fait merite publication, les coreens sortent vainqueur, qui plus est haut la main ^^
Je viens de voir un panneau dans ma residence pour les elections d'un responsable etudiant, charge d'ameliorer la vie des etudiants en residence. L'un des candidats affiche au 3eme rang de ses 10 promesses d'installer un mirroir dans l'ascenseur... Je trouvais deja les elections du CROUS un tantinet ridicule, mais la Coree m'a donne ce soir un joli sourire. ^^
samedi 15 novembre 2008
Fiche Cinema du Petit 히샤
C'est decide ! Apres chaque visionnage de film, je redigerais une fiche sur le dit film, qu'il me plaise, me deplaise, ou me laisse de marbre.
La premiere de ces fiches, que j'espere les plus nombreuses possibles,sera dediee a 앤티크 (Antique).
Ce film de Min Kyu-dong raconte l'histoire de quatre garcons d'horizons differents, reunis autour d'une meme entreprise, un cafe-patisserie. Chacun, avec ses experiences et ses secrets petit a petit decouverts, nourrira le projet commun de satisfaire les clients tout aussi varies qui s'aventureront aupres d'eux.
Qu'on se le dise, ce film n'est pas le meilleur qu'il m'ait ete donne de voir. Une realisation soignee et un style original l'ont pourtant eleve a une place toute particuliere. Adapte d'un manga de Fumi Yoshinaga, Seiyō Kotto Yōgashiten, il rend admirablement son origine de bande dessinee grace a une mise en scene, des cadrages et a un montage judicieux. Les acteurs ne manquent pas non plus d'apporter leur touche a l'affection que le spectateur peut eprouver pour le film, en incarnant tous des personnages attachants, et en tenant leur role d'une maniere plus que satisfaisante. De plus, detail qui ne laissera pas sans reaction le public francophone, un acteur Francais (Andy Gillet) participe au film, dans sa langue natale, ce qui laisse l'opportunite de quelques echanges francisant entre les acteurs coreens.
On pourra par contre regretter, mais cela ne concerne plus directement le spectateur, que la presse coreenne souhaitant donner bonne image au cinema coreen quitte a proferer quelques mensonges, decreta innocemment que cet acteur est actuellement l'acteur francais le plus populaire et le plus en vu (ce qui ne me semble pas etre le cas, a moins qu'il ne se soit passe beaucoup de choses depuis mon depart il y a 3 mois). Autre detail que le public francais ne soulevera pas mais que le public coreen quand a lui ne manquera pas d'observer, Ida Daussy apparait pendant quelques secondes pour manger un des delicieux petits gateaux de la patisserie.
Passage (en italique) culturel a sauter pour ceux qui ne veulent pas en savoir trop sur le film, mais que je dois pourtant evoquer ayant ete assez surpris pendant la sceance. L'oeuvre montrant quelques images d'une idylle homosexuelle, la salle emplie d'un public dans sa vingtaine a vibrer completement a l'unisson en petits "Haaaan" et en petits "hooo" melangeant une impression d'amusement et de degout qui montre que la societe coreenne a encore quelque progres a faire dans l'acceptation de choix amoureux differents.
Bref un film leger et amusant quoique traitant de themes serieux, que je conseille assez vivement a mes chers compatriotes ^^
Ci dessous les differentes affiches du film et le lien pour une bande annonce.
La premiere de ces fiches, que j'espere les plus nombreuses possibles,sera dediee a 앤티크 (Antique).
Ce film de Min Kyu-dong raconte l'histoire de quatre garcons d'horizons differents, reunis autour d'une meme entreprise, un cafe-patisserie. Chacun, avec ses experiences et ses secrets petit a petit decouverts, nourrira le projet commun de satisfaire les clients tout aussi varies qui s'aventureront aupres d'eux.
Qu'on se le dise, ce film n'est pas le meilleur qu'il m'ait ete donne de voir. Une realisation soignee et un style original l'ont pourtant eleve a une place toute particuliere. Adapte d'un manga de Fumi Yoshinaga, Seiyō Kotto Yōgashiten, il rend admirablement son origine de bande dessinee grace a une mise en scene, des cadrages et a un montage judicieux. Les acteurs ne manquent pas non plus d'apporter leur touche a l'affection que le spectateur peut eprouver pour le film, en incarnant tous des personnages attachants, et en tenant leur role d'une maniere plus que satisfaisante. De plus, detail qui ne laissera pas sans reaction le public francophone, un acteur Francais (Andy Gillet) participe au film, dans sa langue natale, ce qui laisse l'opportunite de quelques echanges francisant entre les acteurs coreens.
On pourra par contre regretter, mais cela ne concerne plus directement le spectateur, que la presse coreenne souhaitant donner bonne image au cinema coreen quitte a proferer quelques mensonges, decreta innocemment que cet acteur est actuellement l'acteur francais le plus populaire et le plus en vu (ce qui ne me semble pas etre le cas, a moins qu'il ne se soit passe beaucoup de choses depuis mon depart il y a 3 mois). Autre detail que le public francais ne soulevera pas mais que le public coreen quand a lui ne manquera pas d'observer, Ida Daussy apparait pendant quelques secondes pour manger un des delicieux petits gateaux de la patisserie.
Passage (en italique) culturel a sauter pour ceux qui ne veulent pas en savoir trop sur le film, mais que je dois pourtant evoquer ayant ete assez surpris pendant la sceance. L'oeuvre montrant quelques images d'une idylle homosexuelle, la salle emplie d'un public dans sa vingtaine a vibrer completement a l'unisson en petits "Haaaan" et en petits "hooo" melangeant une impression d'amusement et de degout qui montre que la societe coreenne a encore quelque progres a faire dans l'acceptation de choix amoureux differents.
Bref un film leger et amusant quoique traitant de themes serieux, que je conseille assez vivement a mes chers compatriotes ^^
Ci dessous les differentes affiches du film et le lien pour une bande annonce.
mercredi 12 novembre 2008
Theatralement
Une nouvelle presque fraiche, la semaine derniere nous avons remporte avec Kyung Hee un prix lors d'un concours de theatre entre plusieurs universite. Pas grand chose a dire, je n'ai rien vu de l'evenement, puisque j'etais en coulisse. Je ne peux meme pas jauger ni dire ce qu'ont joue les autres troupes ^^. Je sais juste qu'il y avait environ 1000 spectateurs.
Concernant notre piece, il s'agissait de la creation du soleil et de la lune. Deux enfants fuient un tigre pour ne pas se faire manger, ils prient le ciel et y montent. Le tigre essaie de monter aussi, mais tombe et meurt. La dedeans je jouais un chasseur qui met en garde la mere des enfants avant qu'elle ne se fasse manger, et qui recupere le tigre quand il tombe.
Salutation finale
Deux chasseurs
Deux chasseurs et un tigre mort, ou presque...
Un tigre-Ajuma
Tu vas te faire bouffe ####asse
Youhou on a gaguene !!
samedi 25 octobre 2008
Moine Boudeur
Bien, le sujet de ce post sera la galerie du Musee National d'Histoire de la Coree consacree au Boudhisme. Le Musee est plutot bien fait, et bien fourni, d'autant plus qu'il est gratuit. Mais je ne parlerais pas de toutes les belles choses que j'ai vu ou apprise. Je reecrirai un post un autre jour, apres que j'y sois retourne avec un appareil photo.
Ici je me contenterai de quelques remarques. Je croyais que l'art religieux en Europe etait le seul qui pouvait se targuer d'une certaine laideur avec des couleurs standardises dans le rouge-rose et le bleu delave. Mais il semble assez etrangement que l'art du 16eme et 18eme siecle relatif au Boudhisme puisse se targuer du meme mauvais gout pour la colorisation des peintures, avec les memes standards de couleurs. En voyant cela j'etais d'autant plus decu que je me serais cru au musee des beaux arts de Rouen dans le coin plutot religieux, voire dans l'eglise de la Madeleine (A cote de la prefecture) qui dispose d'une collection de peintures particulierement moches, bien que reconnue pour ses caracteristiques typiques de l'art catholique.
Une autre remarque concerne le bouc systematique qui encadre la bouche des grands moines boudhistes dont le portrait a ete peint entre le 15eme siecle et le 18 eme siecle. Il n'est certe pas tres developpe mais il est bel et bien la a chaque fois, alors que le reste du visage est bien rase. Les pratiques auraient-elles donc changees ? J'ai commence a poser des questions mais elles demeurent encore sans reponses...
Et de deux !
Deja deux mois que je suis en Coree...
Mon precedent et seul voyage en Coree etant d'un peu moins d'un mois et demi, j'etablis donc un nouveau record personnel tous les jours ^^
J'etablis donc aujourd'hui en plus d'un record, un premier bilan sur mon ressenti au Pays du Vocabulaire Tres Riche pour un Niveau de Langue Courant (je me demande a quoi ressemble le vocabulaire litteraire etant donne qu'il existe deja un mot pour tout dans le langage courant). Tout d'abord, depuis que je suis la j'ai l'impression de vivre deux jours tous les jours. Ce qui est agreable puisque cela me permet de de faire pleins de choses. Par contre, le cote negatif c'est que du coup je n'ai qu'une nuit tous les deux jours, et c'est assez ereintant ^^
Ensuite, les fameuses adjumas, ecraseuses hors pairs de pieds dans les transports en commun, et sprinteuses sans rivaux pour les places assises dans les memes transports, sont neanmoins tres gentilles et ont la conversation assez facile pourvu que vous ne les toisiez pas du regard. Depuis que mon niveau de coreen s'est suffisament amelioree pour que je baragouine deux trois trucs en reponse a un regard interrogateur sur ma vie en Coree j'arrive a recolter des bonbons et des biscuits que je grignote avidemment dans le metro. Elle se transforment alors davantage en gentille mere grand qu'en massacreuse de jeunot.
L'organisation Coreenne est definitivement inexistante. Au mieux j'ai ete prevenu 4 heures a l'avance pour les reunions importantes (hormis la ceremonie d'ouverture officielle du programme d'etude dont je fais partie, prevue un mois a l'avance). Mais des qu'il sagit de donner un dossier, recevoir des papiers, obtenir des informations, vous devez vous tenir prets a annuler vos rendez vous de l'apres midi ou a les decaler. Le cote pratique c'est que c'est valable dans l'autre sens. L'administration est beaucoup plus rapide qu'en France. Vous pouvez venir a l'arrache, poser des questions et obtenir des reponses ou des solutions rapidement.
Si la nourriture semble repetitive, il faut en fait explorer un peu pour decouvrir une variete tres importante de plats, a des prix tres abordables. A des prix moins abordables (mais quand meme abordable par rapport aux restaux francais)on peut aussi decouvrir un paysage culinaire beaucoup plus raffine, et traditionnel de l'ancienne haute societe coreenne. En cherchant donc et en renouvelant les experiences la bouche ne s'ennuie pas et la cuisine natale ne manque pas.
Pour finir, le regard que certaines personnes peuvent avoir sur les couples coreen-etranger est parfois pesant et lourd de sens. Bien que ce ne soit pas frequent (mais recurrent, nuance subtile ^^), c'est une experience assez desagreable. Aussi j'estime avoir de la chance vu que ma belle maman m'a tres bien accepte et que la seule gene que j'eprouve avec elle est due a son extreme gentillesse. Pour mon Beau papa, actuellement Globe-Trotter, l'experience reste a faire.
Bref, je suis tres satisfait de ce sejour longue duree, et il n'y a pas de defauts pour l'instant qui entache veritablement ma vision des choses (euh... mais j'aimerais vraiment dormir un peu plus ^^)
Mon precedent et seul voyage en Coree etant d'un peu moins d'un mois et demi, j'etablis donc un nouveau record personnel tous les jours ^^
J'etablis donc aujourd'hui en plus d'un record, un premier bilan sur mon ressenti au Pays du Vocabulaire Tres Riche pour un Niveau de Langue Courant (je me demande a quoi ressemble le vocabulaire litteraire etant donne qu'il existe deja un mot pour tout dans le langage courant). Tout d'abord, depuis que je suis la j'ai l'impression de vivre deux jours tous les jours. Ce qui est agreable puisque cela me permet de de faire pleins de choses. Par contre, le cote negatif c'est que du coup je n'ai qu'une nuit tous les deux jours, et c'est assez ereintant ^^
Ensuite, les fameuses adjumas, ecraseuses hors pairs de pieds dans les transports en commun, et sprinteuses sans rivaux pour les places assises dans les memes transports, sont neanmoins tres gentilles et ont la conversation assez facile pourvu que vous ne les toisiez pas du regard. Depuis que mon niveau de coreen s'est suffisament amelioree pour que je baragouine deux trois trucs en reponse a un regard interrogateur sur ma vie en Coree j'arrive a recolter des bonbons et des biscuits que je grignote avidemment dans le metro. Elle se transforment alors davantage en gentille mere grand qu'en massacreuse de jeunot.
L'organisation Coreenne est definitivement inexistante. Au mieux j'ai ete prevenu 4 heures a l'avance pour les reunions importantes (hormis la ceremonie d'ouverture officielle du programme d'etude dont je fais partie, prevue un mois a l'avance). Mais des qu'il sagit de donner un dossier, recevoir des papiers, obtenir des informations, vous devez vous tenir prets a annuler vos rendez vous de l'apres midi ou a les decaler. Le cote pratique c'est que c'est valable dans l'autre sens. L'administration est beaucoup plus rapide qu'en France. Vous pouvez venir a l'arrache, poser des questions et obtenir des reponses ou des solutions rapidement.
Si la nourriture semble repetitive, il faut en fait explorer un peu pour decouvrir une variete tres importante de plats, a des prix tres abordables. A des prix moins abordables (mais quand meme abordable par rapport aux restaux francais)on peut aussi decouvrir un paysage culinaire beaucoup plus raffine, et traditionnel de l'ancienne haute societe coreenne. En cherchant donc et en renouvelant les experiences la bouche ne s'ennuie pas et la cuisine natale ne manque pas.
Pour finir, le regard que certaines personnes peuvent avoir sur les couples coreen-etranger est parfois pesant et lourd de sens. Bien que ce ne soit pas frequent (mais recurrent, nuance subtile ^^), c'est une experience assez desagreable. Aussi j'estime avoir de la chance vu que ma belle maman m'a tres bien accepte et que la seule gene que j'eprouve avec elle est due a son extreme gentillesse. Pour mon Beau papa, actuellement Globe-Trotter, l'experience reste a faire.
Bref, je suis tres satisfait de ce sejour longue duree, et il n'y a pas de defauts pour l'instant qui entache veritablement ma vision des choses (euh... mais j'aimerais vraiment dormir un peu plus ^^)
samedi 18 octobre 2008
Halte au tri !
Un mal de crane s'etant insidieusement insinue dans ma caboche, je vous livre pele mele toutes les informations que je peux encore soustraire a mon cerveau...
Le mariage Traditionnel !
Un ami allemand s'est marrie le mois dernier et tres amicalement, il m'a invite a la ceremonie, qui se trouvait etre traditionnelle.
Comment se deroule donc un mariage traditionnel ?
Eh bien s'est tres facile.
Tout d'abord les convives arrivent pour midi (et sans retard s'il vous plait) dans la salle perdu en pleine campagne
Ils remettent au secretaire du couple une somme d'argent savemment calculee. Pour les amis la somme d'argent va de 10,000 wons a 100,000 wons selon le degre de proximite. (je dis savamment calcule mais ce n'est pas le secretaire qui decide de la somme, c'est l'ami qui estime combien il est proche du couple, ou combien il est radin... ^^) Pour la famille la valeur est aussi dependante de la proximite mais avec un reajustement plus haut que les amis.
A midi et 1 minutes tres precises tous le monde est assis, et les plats sont servis, ainsi que les boissons. Alors entre une troupe de musique qui annonce le mariage. La petite troupe qui a annonce le mariage de Holger et "j'ai oublie son nom" etait a mi-chemin entre le Samulnori et le Bongsan talchum. Il dansait, chantait, jouait des percussions et du theatre. Ce que j'ai retenu de leur performance ce sont les figures complexes que l'une des femmes et l'un des hommes dessinaient dans l'air grace a un long ruban attache a un chignon pour la femme et a un chapeau pour l'homme.
Bref, ensuite le marie arrive en costume ceremoniel traditionnel, c'est a dire un Hanbok version mariage... tous le monde arrete de manger pour prendre des photos pendant qu'il avance dans l'allee centrale, puis monte sur une estrade devant tous le monde pour dire des choses dont je n'ai pas saisi le sens... Pendant qu'il parle tous le monde recommence a manger et a discuter ^^
Les parents des maries eux ne mangents pas. Ils ont assis devamt l'estarde, de chaque cote du passage ou circulent les maries et les musiciens.
Arrive ensuite la femme, en palanquin. Elle descend. Elle porte aussi un Hanbok, mais tres richement decore, un maquillage tres appuye mais tres joli, dont notamment deux petits cercles rouges sur les joues (non pour symboliser sa timidite mais plutot sa virginite, et autre chose dont je ne me souviens plus)
Apres il y a beaucoup de blabla, donc j'ai fait comme tous les convives, j'ai manger a m'en faire peter la panse en jetant un coup d'oeil de temps en temps du cote des maries. A la fin quand tous le monde avait fini de manger, ce qui correspondait aussi magiquement a la fin du blalbla et maries, la troupe a rejoue un peu, et a lance un coq et une poule dans les airs... encore une fois un symbole, pour le bonheur du couple. Petit detail, on nejette pas n'importe quelle volaille, les deux betes etaient tres belles, et tres impressionantes. Histoire de symboliser le couple d'une maniere non rachitique et malheureuse ^^
Et voila, petites salutations felicitations, passage aux toilettes pour faire evacuer un peu de biere et retour en ville.
**************************************************************************************************************************************************************************
Visite sur une ile a l'Ouest de Seoul. Ile reliee par un pont, ou l'on peut manger du Jangeo, un excellent (et tres cher)poisson. La qualite de ce poisson parait-il n'est pas de rendre intelligent, mais d'embellir... Ce week end la il y eu un feu d'artifice a Seoul. Bien que la duree totale du feu fut de deux heures, il etait globalement decevant. Et les berges de la riveies Han etaient invivables, la foule s'amassant pour assister a un spactacle apparement rare en Coree. Cela dit le cote positif de ce feu d'artifice fut la decouverte d'un public coreen scandant de Waaaaa et des Wooooooo en coeur des qu'une fusee illuminait le ciel. Le soir ous avons pris un cafe dans un lieu avec un superbe jardin mais l'obsurite a gache les photos donc elles ne seront pas la.
**************************************************************************************************************************************************************************
Visite en Provence, a une heure de Seoul. Un quartier perdu en Campagne compose pour 99 pourcents de musees et de galleries d'art. Avec une video special d'un ours qui est passe dans les dortoirs de l'universite de Jeju ^^
Inscription à :
Articles (Atom)