Deja deux mois que je suis en Coree...
Mon precedent et seul voyage en Coree etant d'un peu moins d'un mois et demi, j'etablis donc un nouveau record personnel tous les jours ^^
J'etablis donc aujourd'hui en plus d'un record, un premier bilan sur mon ressenti au Pays du Vocabulaire Tres Riche pour un Niveau de Langue Courant (je me demande a quoi ressemble le vocabulaire litteraire etant donne qu'il existe deja un mot pour tout dans le langage courant). Tout d'abord, depuis que je suis la j'ai l'impression de vivre deux jours tous les jours. Ce qui est agreable puisque cela me permet de de faire pleins de choses. Par contre, le cote negatif c'est que du coup je n'ai qu'une nuit tous les deux jours, et c'est assez ereintant ^^
Ensuite, les fameuses adjumas, ecraseuses hors pairs de pieds dans les transports en commun, et sprinteuses sans rivaux pour les places assises dans les memes transports, sont neanmoins tres gentilles et ont la conversation assez facile pourvu que vous ne les toisiez pas du regard. Depuis que mon niveau de coreen s'est suffisament amelioree pour que je baragouine deux trois trucs en reponse a un regard interrogateur sur ma vie en Coree j'arrive a recolter des bonbons et des biscuits que je grignote avidemment dans le metro. Elle se transforment alors davantage en gentille mere grand qu'en massacreuse de jeunot.
L'organisation Coreenne est definitivement inexistante. Au mieux j'ai ete prevenu 4 heures a l'avance pour les reunions importantes (hormis la ceremonie d'ouverture officielle du programme d'etude dont je fais partie, prevue un mois a l'avance). Mais des qu'il sagit de donner un dossier, recevoir des papiers, obtenir des informations, vous devez vous tenir prets a annuler vos rendez vous de l'apres midi ou a les decaler. Le cote pratique c'est que c'est valable dans l'autre sens. L'administration est beaucoup plus rapide qu'en France. Vous pouvez venir a l'arrache, poser des questions et obtenir des reponses ou des solutions rapidement.
Si la nourriture semble repetitive, il faut en fait explorer un peu pour decouvrir une variete tres importante de plats, a des prix tres abordables. A des prix moins abordables (mais quand meme abordable par rapport aux restaux francais)on peut aussi decouvrir un paysage culinaire beaucoup plus raffine, et traditionnel de l'ancienne haute societe coreenne. En cherchant donc et en renouvelant les experiences la bouche ne s'ennuie pas et la cuisine natale ne manque pas.
Pour finir, le regard que certaines personnes peuvent avoir sur les couples coreen-etranger est parfois pesant et lourd de sens. Bien que ce ne soit pas frequent (mais recurrent, nuance subtile ^^), c'est une experience assez desagreable. Aussi j'estime avoir de la chance vu que ma belle maman m'a tres bien accepte et que la seule gene que j'eprouve avec elle est due a son extreme gentillesse. Pour mon Beau papa, actuellement Globe-Trotter, l'experience reste a faire.
Bref, je suis tres satisfait de ce sejour longue duree, et il n'y a pas de defauts pour l'instant qui entache veritablement ma vision des choses (euh... mais j'aimerais vraiment dormir un peu plus ^^)
Mon precedent et seul voyage en Coree etant d'un peu moins d'un mois et demi, j'etablis donc un nouveau record personnel tous les jours ^^
J'etablis donc aujourd'hui en plus d'un record, un premier bilan sur mon ressenti au Pays du Vocabulaire Tres Riche pour un Niveau de Langue Courant (je me demande a quoi ressemble le vocabulaire litteraire etant donne qu'il existe deja un mot pour tout dans le langage courant). Tout d'abord, depuis que je suis la j'ai l'impression de vivre deux jours tous les jours. Ce qui est agreable puisque cela me permet de de faire pleins de choses. Par contre, le cote negatif c'est que du coup je n'ai qu'une nuit tous les deux jours, et c'est assez ereintant ^^
Ensuite, les fameuses adjumas, ecraseuses hors pairs de pieds dans les transports en commun, et sprinteuses sans rivaux pour les places assises dans les memes transports, sont neanmoins tres gentilles et ont la conversation assez facile pourvu que vous ne les toisiez pas du regard. Depuis que mon niveau de coreen s'est suffisament amelioree pour que je baragouine deux trois trucs en reponse a un regard interrogateur sur ma vie en Coree j'arrive a recolter des bonbons et des biscuits que je grignote avidemment dans le metro. Elle se transforment alors davantage en gentille mere grand qu'en massacreuse de jeunot.
L'organisation Coreenne est definitivement inexistante. Au mieux j'ai ete prevenu 4 heures a l'avance pour les reunions importantes (hormis la ceremonie d'ouverture officielle du programme d'etude dont je fais partie, prevue un mois a l'avance). Mais des qu'il sagit de donner un dossier, recevoir des papiers, obtenir des informations, vous devez vous tenir prets a annuler vos rendez vous de l'apres midi ou a les decaler. Le cote pratique c'est que c'est valable dans l'autre sens. L'administration est beaucoup plus rapide qu'en France. Vous pouvez venir a l'arrache, poser des questions et obtenir des reponses ou des solutions rapidement.
Si la nourriture semble repetitive, il faut en fait explorer un peu pour decouvrir une variete tres importante de plats, a des prix tres abordables. A des prix moins abordables (mais quand meme abordable par rapport aux restaux francais)on peut aussi decouvrir un paysage culinaire beaucoup plus raffine, et traditionnel de l'ancienne haute societe coreenne. En cherchant donc et en renouvelant les experiences la bouche ne s'ennuie pas et la cuisine natale ne manque pas.
Pour finir, le regard que certaines personnes peuvent avoir sur les couples coreen-etranger est parfois pesant et lourd de sens. Bien que ce ne soit pas frequent (mais recurrent, nuance subtile ^^), c'est une experience assez desagreable. Aussi j'estime avoir de la chance vu que ma belle maman m'a tres bien accepte et que la seule gene que j'eprouve avec elle est due a son extreme gentillesse. Pour mon Beau papa, actuellement Globe-Trotter, l'experience reste a faire.
Bref, je suis tres satisfait de ce sejour longue duree, et il n'y a pas de defauts pour l'instant qui entache veritablement ma vision des choses (euh... mais j'aimerais vraiment dormir un peu plus ^^)
2 commentaires:
Cool ! Pour moi, cela fera aussi 2 mois d'ici Mardi (puisque je suis parti 2 jours après toi ^^), mais je dois attendre encore un peu avant d'afficher un record !
L'an dernier, j'avais fait 2 mois et 20 jours ^^
Ne t'inquiète pas trop pour le manque d'organisation, les russes doivent faire à peine mieux que les indiens. A la fin, ça a en devient marrant.
Enregistrer un commentaire