Chuseok !

At last ! At least ! Neanmoins !

Quelle accroche non ? Avec ca les hordes vont certainement desirer devorer les lignes qui suivent ^^.

13-15 Septembre

Ma memoire etant ce qu'elle etait je vous dirais que Chusok est un jour ferie, qui fut cette annee un lundi, et j'essaierai de detailler, mais les details et moi, apres quelques temps...

Bref ! Mais quoi qu'est ce donc que Chusok me demanderez-vous avec toute l'humble humilite de ceux qui demande ce qu'est Chuseok. Ou la hargne, ou la meprise, ou le sentiment que vous inspire se mot. Eh bien... c'est avant tout un jour ferie. Mais ca, apres tout vous le saviez deja, puisque l'ayant deja susmentionne ^^. Ensuite, au milieu et surtout, c'est une fete familiale ou l'on mange, ou l'on boit, ou l'on mange et, dois-je le mentionner encore, ou l'on boit. Mais nous verrons cela plus en detail un peu plus loin.

Toujours est-il que ce week end commenca comme la plupart des week-end, un vendredi soir, somme toute assez banal. Ne me demandez point ce que j'ai fait ce vendredi soir, malgre toute votre amablite ou vos yeux larmoyant et suppliant, je ne m'en souviens tout simplement pas !

Samedi 13

Le Samedi quant a lui debuta par une sceance de cinema vers midi. Pardon, vers 13h en comptant le retard de ma bien aimee TT. Nous sommes aller voir Wall-E, que certes j'avais deja regarde dans mon cher petit pays natal, mais qu'elle, n'avait point encore visionne. Grace au court metrage avec le lapin, nous pumes nous assoier au lancement du film principal. Je n'ai jamais autant remercie les lapins blancs et les magiciens...

Le film reste tres agreable, meme une seconde fois. Quoique je n'ai pas remarque de details caches, j'ai pu mieux apprecier encore la qualite graphique des images.
A la sortie du cinema nous nous sommes ballader dans le Centre commercial (ai-je oublie de preciser que nous etions a Yongsan, le marche de l'electronique) a la recherche d'un endroit ou se restaurer. Les lieux de debauche stomacale ne manquait pas, mais en raison du nombre et des cartes toutes plus allechantes, le choix fut difficile.

Finalement, entrave au nationalisme pro-coreen, nous avons dejeune Vietnamien. Pas mal ma foi, mais pas transcendant non plus (non mais ! ils vont pas mieux cuisiner que les coreens quand meme ^^).
Bref, nous migrames ensuite vers Omokgyo, plus pres de son appartement, pour faire un peu de shopping, prendre des cafes, et passer la nuit dans un Jimjilbang.
Pour ceux qui ne connaissent pas le jimjilbang est une sorte de sauna. D'un cote se trouve un complexe pour hommes avec douches, bains chaud, bains froids, saunas humides, saunas secs j'en passe et des mailleurs mais que des bidules quue apres on se sent achtement bien et achtement propre !

Et de l'autre cote se trouve la meme chose mais avec des femmes.

Apres m'etre delasse ou avoir endurer tous ce qu'il etait possible de faire dans la section homme et m'etre interroger longuement sur la taille du fait-pipi des enfants (oui il y avait des enfants, c'est bien la premiere fois que j'en vois dans cet endroit... et autant les adultes n'ont pas des attributs grandiose, autant les enfants doivent avoir un mal fou pour trouver la chose et uriner sans s'en mettre sur les doigts ^^ non concretement j'etais choquer, pour un gosse de 9 ans c'etait la meme taille que mon neveu d'un an... sans dec... ) j'ai revetu mon pyjama cour bleu et je suis parti pour le complexe commun aux hommes et aux femmes.

Pour ceux qui ne connaissent pas, il y a donc un ensemble commun aux hommes et aux femmes, ou l'on se rend apres avoir revetu le pyjama cour de l'etablissement, bleu pour les garcons et rose pour les filles. La, on peut manger, boire, se faire masser, regarder la tele, regarder des dvd. lire des livres ou des B.D., essayer de nouvelle piece-sauna encore mieux que celles des parties separess (je dis mieux mais surtout plus accessible niveau temperature), et des pieces oxygeness pour requinquer son corps avec de l'air pur de la montagne mais en boite.

Avec Sung Eun nous avons endurer les mille-tortures du fauteuil massant puis nous avons crapahuter dans toutes les pieces... Dans la piece a la fraicheur vivifiante des enfants m'ont regarde longuement avant de me demander avec le plus grand serieux du monde si j'etais Vietnamien. Outre un fou rire commun avec ma dulcinee, nous nous sommes tout de meme appitoyer sur les connaissances geographiques des bambins coreens de 8 ans...

Et puis dodo affales tous deux sur des tapis dans un recoin vaguement caverneux sous une mezzhanine de bois.

Dimanche 14

Reveil 6h30 par un coup de fil de ma belle-maman. On doit se presser pour prendre le petit dej avec la famille. C'est chuseok. 7h00 on se met difficilement debout en s'aidant l'un l'autre. 8h00, nous sortons du Jimjilbang apres avoir pris une bonne douche. Oui une heure c'est ce que j'appelle une bonne douche.
Le rendez-vous de huit heure est donc serieusement retardee. La tante ne pourra pas prendre son petit dejeuner comme prevu. D'autant plus que c'est a Incheon, et qu'il faut 40 minutes de metro.

Ormis une course effrenee, je decouvre une petite ville charmante, et assez verte, Bien des images de la tele et du cinema qui montrent essentiellement le port maritime et l'aeroport international.

9h nous sommes perdu. l'oncle vient nous chercher.

9h30 apres avoir aider mettre la table (c'est a dire poser la table dans le salon) les personnes de sexe feminins exclusivement apporte les petits plats... la table se remplit... elle est pleine... je vais chercher une autre table... Je ne me souviens plus de tous les noms, mais c'etait copieux, oppulent, et arrose. De plus le Soju et la biere au petit dej c'est pas evident... Cela dit c'etait Chuseok je me suis donc un peu force. Et puis la nourriture etait tellement bonne. La tables est 100% coreenne, tres coloree par la diversite des aliments.

Apres le repas, nous nous sommes ballader dans Incheon... Ses parcs, ses rues ombrageuses, ses statues grandiloquente de McArthur qui a pris la colline de Incheon des mains des Nord coreens avec ses braves et valeureux soldats, et son Chinatown. Oui un ChinaTown dans une ville pas si grande que ca... j'etais quand meme surpris.
Ensuite retour ches l'oncle, et de nouveau repas. Encore oppulence, encore tres bon, etc etc etc. Mon ventre lache, je m'excuse et me change dans une chambre pour enfiler des vetement plus amples. Le bouton de mon pantalon menacant de sauter agressivement au visage de quelqu'un.

Ensuite on sort de nouveaux, ballade au bord de la mer, mageage de glace, ballade dans une vieille ferme, youkaidi youkaida, promenade au marche du poisson. Emplettes sur places, et pique-nique dans un parc. Du poissons cru. Super frais, super delicieux, mis a part un petit degout de base quand je vois le poulpe qui bouge encore. J'ai donc pu manger vivant, ceux qui ont vu old Boy auront un bon apercu de ce moment qui me restera en memoire pour longtemps.

Cela dit je suis rapidement passe du degout a l'amusement en saisissant mes baguettes, en coursant la tentacules qui essayayait de s'enfuir, en la posant dans la sauce, en la regardant s'enduire toute seule de sauce puis remonter comme une grande sur la baguette... Le passage dans la bouche fut un peu etrange, une ventouse ou deux explorant ma machoire, mais bel et bien delicieux. Mon bras c'est rapidement jeter sur une nouvelle piece pour recommencer l'experience. Vraiment trop bon.

Ensuite retour au bercail. la nuit etant deja tombee.

Lundi 15

Euh ba j'etais malade. Les passages repetes de l'interieur a l'exterieur, de l'air conditionne a la grosse chaleur ont eu raison de moi.

Je devais donc aller a EverLand (genre disneyland), mais ce fut parti remise.

God save the Queen... euh pardon, Stars and stripes...

La promenade le long de la mer, a Incheon.

"Looove is in the air, tadada dada..."

la ferme !

Une partie de notre pique-nique ^^

Tadaaa !

Au coeur d'Incheon.

Vue sur le port

Des gosses a la ferme, surement en Hanbok pour Chuseok.

Toujours dans la ferme...

La porte d'entree de Chinatown.

Les glaces c'est bon ! Si si, en plus les glaces coreennes sont meilleurs que les glqces francaises.

Le dur labeur...

Idem

Un des batiments principaux de la ferme.

Ecool ^^

Ok, le jeux de mot est redibitoire ^^

Cela dit dans la categorie intemporelle je vous laisse admirer l'universite de Kyung Hee et mon ancienne salle de cours. Oui je n'y suis plus, j'ai reussi mon examen :( (Oui je suis triste l'ambiance est moins bonne dans ma nouvelle classe). Nous avions quelques sorties en commun avec mes 2 professeurs et les autres eleves, mais d'autres sont a venir meme si nous ne sommes plus encsemble en cours. Sinon vous ne verrez point l'allemand il etait en lune de miel au moment des photos.

Mon professeur de 9h a 11h, alcoolique notoire, conducteur feroce, eternel retardataire (ce qui m'arrangeait vu que j'etais en retard aussi ^^)

Ma classe ! Sans moi puisque je prend la photo...

Mon autre professeur, jeune et celibataire, pour ceux qui veulent des cours particuliers

Le batiment administratif de Kyung Hee...

La route que j'emprunte tous les matins ^^

C'est parti mon kiki !

Etant donne que j'ai un examen demain, et que j'en ai franchement marre de reviser, je mets a jour mon blog ! Avec les meandres lacunaires de mes souvenirs ! J'en suis donc desole mais plus le dit week end sera loin et moins la description sera fournie.

Week end du 6 et 7 septembre.

9 월 6 일에 주말 :

Le passage marquant de ce week end fut la ballade nocturnale au parc de Yoeuido, pres du fleuve Han. Nous sommes arrive dans ce parc tres agreable et tres joli, ceint de nombreux building de type grand magasin (shopping Mall plus precisemment). Malencontreusement, les photos du parc et de son environnement ont mysterieusement disparues, une certaine coreenne que j'aime pardessus tout ayant regarde celles-ci avant de me les transmettre ! Bref nous sommes arrives et j'ai pris des photos de Sung Eun avec le parc en arriere plan. Puis nous avons mange des mandu (ravioli) avec une soupe dans un snack le long d'un chemin viscinal (qui n'en est pas un mais qui m'y faisait penser). Ensuite nous avons continuer de nous ballader dans ce parc pour aller chez le loueur de velos favori de Sung Eun. Et comme nous etions chez un loueur de velos, nous en avons loue.

3000 wons de l'heure, soit 6000 wons pour deux velos, puisque nous etions deux. J'ai emis la possibilite de louer un tandem (meme prix mais plus rigolo a mon humble avis) mais Sung Eun m'as avoue qu'elle preferait le velo classique pour cause d'accident recuurent a chaque tentative de tandemisation qu'elle entreprit dans sa jeunesse avec sa grand mere. Apres une petite mou de ma part, elle me promit de faire du tandem la prochaine fois. Bilan de l'heure de velo... les coreens sont dangereux en velo ! J'ai cru mourir 6 ou 7 fois a cause de delinquant juveniles qui fonce sans crier gare et de delinquants seniles qui pedalent dans tous les sens sans se soucier du flux de pietons et de cyclistes. Sinon la ballade est jouissive et je la recommande pour les futurs touristes de l'ete prochain.

A noter, j'ai croise un touriste francais, que j'ai amicalement salue apres un derapage majestueux. Ouais en fait j'ai freine en prenant garde de pas me faire renverser par un vieux, et j'ai porte mon velo pour faire demi-tour en esquivant un marmot.

Le parc jouxtant le fleuve Han on peut acceder a la rive par un pitit tunnel specialement prevu pour les promeneurs, et pedaler le long du fleuve. la berge est conviviale, de nombreux badaud s'y promenant et y pique-niquant. De plus, c'est sympathique de se ballader la ou The Host a ete tourne et de revoir les berges presntes dans le film. J'ai d'ailleurs esperer voir une creature marine infernale des profondeurs abyssales du fleuve Han... mais rien !

Bref au bout d'une heure nous avons reporte les velos et nous avons refait la meme ballade a pied pour manger le long du fleuve. Oui encore manger, le sport le plus pratiquee en Coree ^^

서은이랑 공원에 갔어요. 이 공원 여의도 근저에 있어요. 거기 아주 예뻐요. 공원이 옆에 백화점 있어요. 거기 사진을 찍었어요. 하지만 성은이 사진을 좀 지워요

Vraouuuuum !

Humpf !

Pouet !

La qu'ou y'a des gens qui mange !

La qu'ou y'a un con qui mange !

Et le gagnant est ...

On s'en fiche, ce n'est pas l'objet du message du jour ! ^^

Non ce message est pour dire qu'il y a un an on preparait des kimbap chez Marc et que devant les cinema gaumont je rencontrais une ceratine personne pour la premiere fois :)

Et j'officialise aussi que ce blog sera en francais et dans la mesure du possible en coreen (c'est a dire tres peu pour l'instant) ^^

작년에 마크 씨 집에서 한국 요리를 했고 GAUMONT 극장 앞에 성은이를 만났습니다.

Sinon comme aujourd'hui est un jour heureux vous avez tous gagne ! ^^

En attendant...

Voici quelques informations intemporelles pour patienter sur la mise a jour de mes aventures ^^

Mon Super vietnamien colocataire !

Ci-git moi 6h par nuit (a droite sur la photo)

Ma Super Tasse (offerte par ma belle maman avec le plateau, avec un cafe en train de refroidir rien que pour la pose)

Quelques bouquins et un peu de spoil sur le dernier week end ^^

L'un des deux objets a l'ecran m'est tres utile tous les matins, mais lequel ? (mettre son nom et adresse avec la reponse, la 1ere bonne reponse gagnera un lot, sans dec ^^)

Premiere semaine de cours !

1er septembre-5 septembre :

Les cours ont donc commence le 1er (suite a une erreur vous avez peut-etre cru que j'avais un mois de vacances, mais point le 29 septembre fallait-il lire, mais bien le 29 aout pour la reunion. Redigeant le post en septembre je me suis un peu emmeler les pinceaux)

Donc ces cours se deroulent tous les jours du lundi au vendredi, de 9 heures a 13 heures, avec 3 pauses. Une premiere de 10 minutes vers 10 heures, une seconde de 20 minutes vers 11 heures, ou s'opere un changement de professeur, et une derniere vers 12 heure. Nous sommes 8 en cours, 3 chinoises, 1 malaysienne, 1 allemand, 1 mongol, un azerbaidjannais, et 1 moi meme. La classe est plutot sympa, l'ambiance est detendu et la bonne humeur est de mise. Lors du premier testing de notre vocabulaire notre professeur des premieres deux heures nous a demande d'ecrire du vocabulaire sur des feuilles et de les epingler sur les objets correspondant present dans la classe. Mon grand jeu fut de marquer "professeur", et le bougre accepta de porter une affichette ridicule au format A4 avec son poste note dessus. Le niveau de la classe correspond a faux debutant. En gros nous sommes plus que debutant 1 mais nous avons besoins de revisions avant de passer au niveau 2. Nous avancons donc a vitesse grand V dans la joie et l'allegresse au travers du livre de cours niveau 1, avant de passer un examen pour aller au cours niveau 2, prochainement. Sinon il y a 15 classes au total, reparties par niveaux. 1 etant ceux qui ne savent pas lire ni ecrire, et 15 etant ceux qui pourraient deja passer le topik (test genre Toeffl ou toeic mais version coreenne) 5 en revisant un peu. Je suis dans la cinquieme classe.

Apres les cours je mage generalement, soit avec les deux francais present a kyung hee, soit avec les gens de ma classe, soit avec mon voisin de chambre, soit tout seul en essayant de comprendre ce qui passe a la television (je fais un bon de 5 m en criant youpi quand je comprend un mot, puis je prend une bouchee de riz pour me reconcentrer devant la tele en machouillant, pendant que les coreens me regardent bizarrement ^^). Ensuite je fais mes devoirs, et evenuellement de la lessive. Je n'ai pas tant de devoir que ca, mais le temps de compulser le vocabulairequi remplit tres vite mon petit carnet de vocabulaire. Qui remplit tres tres vite mon carnet de vocabulaire. Sisi, vraiment tres vite, j'insiste parceque je sens que je vais devoir acheter pleins de petits carnets... voir un gros carnet toujours dans mon sac.
Apres mes devoirs, ce qui correspond a un horaire compris entre 16h et 18h je vais rejoindre ma douce et tendre a son bureau dans Sung shin, son universite. Parfois je revois encore mon vocabulaire dans le metro. Et je tends mes pieds en offrande aux grand meres qui veulent me les ecraser. Non c'est vrai... j'en ai un peu marre de ca.... quoique je ne comprend pas bien... sur cette ligne de metro il n'y a pas un jour ou je ne me fais pas marcher sur les pied par une grand mere, et juste au niveau des 3 stations qui me separemt de mon amour (apres le changement de ligne). Les gens sont toujours poli dans le metro, ce qui est presque surnaturel, mais sur ces 3 stations je ne cherchent meme plus a ranger mes pieds.... c'est utopique de les proteger...
Bref, je passe la prendre et nous mangeons ensemble, puis nous faisons un peu de leche vitrine.
Oui, les magasins sont ouverts le soir jusque tres tard, vers minuit. Ok c'est pas tres tard, mais pour un magazin de vetement ou de gadgets, minuit reste un horaire inimaginable en France. Surtout quand ce sont tous les magazins qui sont comme ca.
Re bref, ensuite je la raccompagne chez elle, et je rentre au dodo. J'arrive chez moi vers minuit, un peu avant, et je discutaille un peu avec mon vietnamien de voisin, en partageant des fruits ou diverses choses qui peuvent se partager (en dehors du lit ^^, je veux dire question boisson ou nourriture, bandes de pervers)
Voila grosso modo ma journee type de la semaine...

Et bientot vous saurez tout a propos du merveilleux week end du 6-7 Septembre ^^ Un week end Monstrueux (indice inside)

PS: Heureux de savoir que notre stagiaire japonais est de nouveau en pleine forme, avec les accus charges a 100% ^^ J'ai voulu te laisser un message mais web.mac ne voulait pas...

Un Week end de retard mais avec photos !

La journee du 30 decrit en dessous (ma belle maman et Sung Eun)

Ma belle Soeur

Deux Babo (idiots mais en tres gentil ^^)

Bien ma clef USB etant revenu avec quelques photos je ne vous fait pas attendre davantage.

Vendredi 29:

Lever vers 8h du matin... tentative de rendormissement sans succes (surement du a un desequilibre inhabituel de la tete me dis-je). Douche de mauvaise humeur a force de tourner dans mon lit pour trouver la position ultra confortable qui permet de dormir illico. Quoique j'aprecie tres vite de ne pas avoir 3 km de cheveux a secher, et que je m'habitue de maniere plus que satisfaisante a ma nouvelle tete.

Vers 13h30 je quitte ma chambre pour le rendez vous de 14h au batiment general de l'universite. Je dis general car il y a une cafet, le resto universitaire, la "global zone" (pour tous ceux qui veulent voir la tele en pas coreen ou discuter avec des pas coreens), un coiffeur, deux banques, une poste, la magazin des "goodies' de l'universite de kyung hee (pour ceux qui veulent une clef USB a l'effigie de leur universite, un pins une horloge, un service a the, des baguettes... et le tout super classe quand meme je dois dire)...

La salle de conference est un amphi type axelrad mais bien plus classe, et ;oderne, et hightech. Reunion d'information ulra longue pour les infos qui sont donne. Presentation des nationalites differentes (40% de chinois, 35% de japonnais, et 0,05% de francais a vue de nez). A l'appel des francais, nous avons ete bien applaudi et regarde a la diffrence d'autres nationalites...

Bref je pars ensuite rejoindre ma moitie a son universite... nous mangeons ensemble... et nous faisons une ballade a cheongyecheon (le cours d'eau sympa en ville). On se pose tranquillement en amoureux puis je la raccompagne chez elle.

Samedi 30

Lever pas trop tard, bien aue cette fois j'etais bien en phase pour ne pas me reveiller a 8h TT

Je me prepare, et je prend le metro pour aller chez Sung Eun en embarquant les cadeaux que j'avais ramene de France. Je suis un peu en retard. Sung eun m'attend a la station de metro. Nous foncons chez un fleuriste. Je dmande 3 roses. Une pour ma dulcine, une pour sa maman, et l'autre pour ma belle soeur. Une demi heure plus tard, je ressors avec deux roses. Une cliente avant nous avait demande un bouquet bien fleuri, demandant un bon bout de temps a la fleuriste pour preparer le tout. La maman de Sung Eun appelant sans cesse pour ne pas etre en retard au restaurant qu'elle avait reserve.

Nous courrons vers l'appartement de Sung eun pour sauter dans la voiture de sa maman, Sa soeur y est deja. Je les salue rapidement. La discussion est pauvre pendant le trajet (de ma part... parceque elles, elles ont beaucoup discute, mais en coreen evidemment, alors...)

Apres un rapide coup de stress du type tiens on est perdu, nous arrivons au restaurant, vers Gimpo, non loin du second aeroport internationale. Le cadre est tres jolie. Il y a un restaurant de luxe, un hotel de luxe et un golf (faut-il preciser de luxe ?). Le restaurant est tres joli. C'est une construction recente mais suivant parfaitement l'architecture traditionnelle. D'ailleurs, sans la climatisation a l'interieur, et une explication de la part de ma belle-maman, je n'aurais jamais su que la batisse etait quasi neuve. Le repas fut delicieux. Coreen, et raffinee. Raffinee d'une maniere traditionelle. Nous sommes dans une petite piece avec une table pour quatre. Une fenetre donne sur un bout du jardin (par ailleurs magnifique) ou sont dispose quelques jarres pour le choux et les piments. Une serveuse en hanbok (l'habit traditionnel) nous sert chaque fois que nous finissons un plat. Je demande par quel miracle il est possible d'obtenir ce timing si precis. La maman m'explique que la serveuse reste derriere la porte pour ecouter. Quand elle ne nous entend plus rien prendre dans les plats, elle en apporte de nouveaux et debarasse les anciens. Franchement, c'etait tres bon, memorable. D'autant plus que ca m'a permis de gouter des plats traditionellement servi a la cour de la dynastie Joseon.

En sortant nous faisons quelques photos.

Au moment de reprendre la voiture, celle-ci refuse de demarrer. Plus de batterie. La maman nous offre donc une boission fraiche (tres bienvenue pendant une apres midi riche en degres celsius). Nous allons au bar de l'hotel avec Sung eun et sa soeur pendant que la maman attendra le monsieur de l'assurance (oui chez nous c'est le garagiste ou un pote avec des pinces croco qui vient pour la batterie, mais la non, c'est l'assureur de la voiture). Le cafe froid est de luxe. Comprendre par la que le prix est eleve. Nous discutons un peu avec ma belle soeur (qui adore se faire prendre en photo dans des positions mannequinale). Belle maman revient ensuite et nous partons.

Retour en ville, la soeur va voir son petit ami, tandis que belle maman, Sung eun et moi meme allons dans un grand centre commercial visiter les boutiques et prendre des places de cinema. Je decide d'offrir une boisson fraiche a notre troupe, au dernier etage du centre, apres une longuemarche. Je vais au comptoir, je commande. Le jeune serveur me regarde avec des yeux inquisiteur du type que fais-tu la toi l'etranger. Je luis dis que je suis a l'universite de Kyung Hee pour etudier le coreen. Bilan, son visage s'illumine, il me dit qu'il est aussi de kyung hee, je ne paye pas les boissons, et il m'offre des glaces maisons en plus. Je raconte l'histoire a Sung eun qui traduit a sa maman. Et je commence a comprendre l'utilite dacheter un t-shirt aux couleurs de son universite.

Ensuite, nous redescendons au parking racompagner belle maman. Puis je vais au cine avec Sung eun, voir Singijeon. Un film plutot sympa sur le premier multi lance roquette de l'histoire de la Terre vers 1470. Une invention coreenne bien sur.... (veridique en plus).

Ensuite nous allons manger... quoi ? Je ne sais plus. Ah si, mais j'ai oublie le nom, en tout cas c'etait bon et il y avait du jus de cerise en boisson, tres doux et tres bon.

Raccompagnage en metro puis dodo.