L'Epopée Merveilleuse au Pays du Mandu Serein

Bad Cass Back

2009-06-16T21:04:00.000-07:00

Desproges avait dit que le mois de Mai ne passerais pas. Et sur mon blog c'est vrai, on est passer directement d'Avril a Juin. ^^

Ci futur-gisant lecteur, sache que la Coree tremble comme elle n'a jamais tremblee depuis son fondement. Sache ami-Dongari que ton coeur rougeoyant de passion perdra a tous jamais son eclat si tu continues ces lignes.

La biere coreenne Cass Red 6.9 "Taste of Passion" a change son slogan. Il ne s'agit plus du bon gout d'une blague grasse, mais du son de l'infamie, "Sound of Vitality".

Surprise !

2009-04-13T01:37:00.000-07:00

Ou le titre de l'emission pour laquelle j'ai un petit role dans un petit film.

Le principe de l'emission est de montrer plusieurs histoire parmi lesquelles une seule est vrai...

J'ai enregistre ca mais faute de convertisseur je ne peux pas le mettre en ligne directement. J'ai donc cherche en ligne... et : Question saurez vous compter mon nombre d'apparition ? (En qualite normale c'est deja difficile...)

http://hellohanin.com/zbxe/?mid=video_show&document_srl=120426&listStyle=&cpage=

La troisieme video en partant du haut... c'est sur la guerre civile des USA.

Je suis desormais une star celebre ! (du moins dans le bureau du departement de Francais de l'universite de Sung Eun, ou j'etais deja connu avant de toute facon ^^)

Qin is Back !

2009-03-16T20:05:00.000-07:00

Ca fait maintenant plus de 6 mois que je n'ai pas lu un seul livre de JdR. Hier en desepoir de cause je suis aller sur le site de Rackham voir la liste des revendeurs internationaux. Le dragon Rouge est implante au japon et en chine mais guere ici. Meme combat pour Donjons... Bref aucun rapport avec le titre.

Aujourd'hui j'ai mange des kiwis et j'ai la patate. Ou alors serait-ce du au regain de temperature ? Depuis deux semaines un soleil rayonnant au milieu d'un ciel tout bleu contrastait bigrement avec la temperature encore bien hivernale. Mais depuis aujourd'hui, grace au courant atmospherique venu du desert de chine, il fait tout chaud. Mais pas tout beau, car le dit courant Wangsa ou Wangna (j'ai oublie la deuxieme syllabe) traverse aussi les regions industrielles de la chine. Et pouf tout chaud tout pas beau. Je voulais courrir aujourd'hui, pour me remettre en forme avant de commencer les cours de Komdo le mois prochain, mais on m'a deconseiller de ne pas courrir avec cette grisonnante pollution atmospherique. Merci la chine...

Et vive le brouillard allegee en bon air pur ^^

PS: Demain je cause du week end !

Dunkin Donuts !

2009-03-07T18:46:00.000-08:00

Je n'etais guere en faveur des chaines etats-uniennes qui envahissent la Coree comme une parfaite petite armee economique. Non pas du tout... Et de toute les enseignes qui assaillent les yeux, dunkin Donuts etait celle qui me deplaisait le plus, puisqu'instaurant en Coree la culture du beignet favori de la police de los angeles (et je dis ca en tant qu'ex COPS ^^). D'autant plus que la seule fois ou je fus malade a cause d'un avariement de nourriture au pays du matin BTP (sisi je vous assure les travaux publics peuvent commencer tres tot et franchir tres tot aussi le seuil de votre fenetre), ce fus grace a des petits choux a la creme de chez Dunkin Donuts.

Et comme je suis incorruptible, sauf quand mon ventre est satisfait, je loue desormais la grandeur de cette chaine omnipresente. ^^

Il y a peu j'ai decouvert qu'ils font des muffins tout chaud avec oeufs et bacon. Et je dois dire qu'apres y avoir goute, j'ai retrouve les gouts qui ont berce mes papilles a diverses reprises au pays d'Elizabeth 2eme du nom. J'ai decouvert par la meme occasion qu'ils font un excellent cafe avec du Baileys.

Et puis... et puis...

Hier, je suis sorti faire du shopping pour le Jour blanc (white day, match retour de la saint valentin, puisque le 14 fevrier c'est la fille qui offre et le 14 mars c'est le bonhomme) alors que je me sentais un peu febrile. Aussi ce matin, je me reveille la gorge prise par des glaires pas joli-joli (a vue de nez qui coule aussi et comme c'est pour le jour blanc, je dirais angine-blanche, la moins embetante mais la plus jolie visuellement quand vous crachez la derniere glaire finale, bien visqueuse et parfois sanguinolente ^^)

L'envie de prendre un bon ptit-dej bien chaud me saisis donc a la gorge. Je decide en consequence de me faire un petit dej Dunkin Donuts, a base de Muffins et de cafe au lait (en francais dans le texte). Je met donc des vetements chauds avec capuche, pour m'y rendre a la maniere rodeur-ninja, pas vu pa pris, vous n'aurez pas le cliche de l'occidental qui ne va que dans les lieux occidentalisant.

Apres avoir bondi sur les toits, affronte deux tigres et un dragon, sauve une princesse, puis m'ere infiltre dans la place via les egouts, je commande, je paye, je m'assois, et je savoure. Le muffin s'empetrant facilement sur les viscosite de ma paroi trachiale, le cafe bouillant me fais le plus grand bien. Et puis je releve mes yeux fretillant de plaisir, pour voir par inadvertance l'affiche a cote de moi. Et que vois-je sur cette affcihe ? Une publicite pour les nouveaux petits-pains fourres au camenbert !

Du baileys, des muffins delicieux, un bon cafe, et du coulant...

Non, vraiment; j'ai vendu mon ventre au diable, mais ca fait plaisir.

Un mois deja !

2009-03-01T19:31:00.001-08:00

Et voila, mon mois de vacance de 3 jours est termine ! Pret a etudier a tete reposee... ^^

Le pire c'est que je prevoyais vraiment de me reposer ce week end, de ne pas dire un seul mot de coreen, de m'acheter un bon livre en francais et de le savourer au fond de mon lit. Et patatra, samedi je descend a la salle info de la residence etudiante, je regarde mes mails et que vois-je a cote de moi, un ecran d'ordinateur avec du francais. Je me tourne donc vers le type a cote, et je lance un "francais ?" du genre non ca doit etre un canadien...

Et pouf 5 nouveaux francais a Kyung hee... nous passons donc au nombre de 9 francais... C'est extraordinaire ! Hormis le fait que j'ai jouer le guide-interprete tout le week-end puisque c'est leur premiere fois en Coree, sans avoir etudier une once de langue coreenne. Bon je ne vais pas me plaindre j'ai quand meme passe un bon week end, et en devant tous gerer seul je me suis aussi rendu compte du bond en avant que mon niveau de coreen avait fait depuis mon arrivee, ou je n'etais pas beaucoup mieux qu'eux...

A force d'entendre dire que je parlais bien coreen a chaque fois que j'interpretais (et de la part des interlocuteurs coreen, et de la part des francais) j'ai presque fini par le croire, en me rappelant quand meme du grand chemin qu'il me reste a parcourir et du test du KLPT a preparer, et pour lequel je ne comprenais rien jusqu'a vendredi...

En tout cas, je suis passe en mode non-reflexion convaincu, et ca a marche sur mon test (d'entrainement seulement TT) de ce matin avec un joli 100/100 a la comprehension ecrite, alors que le prof avait prevenu qu'il etait particulierement difficile par rapport a d'habitude. C'etait ma premiere fois, jusqu'a vendredi ou je culmine normalement a 60/100 (cad echec ^^).

Bref je crois que j'ai trouve ce qu'il me manquait pour progresser... formuler une traduction et pas seulement la penser...

Vive la montagne !

2009-02-26T22:16:00.000-08:00

Point de photo du dernier week-end. Non pas qu'il n'y en ai pas mais ma douce et tendre ne me les a pas encore transmises.

C'etait un week end complet a la station de ski, la meme que la derniere fois. Donc en meme temps pas besoin de photos ^^ Et puis cette fois-ci ce n'etait pas drole, mon amour n'est meme pas tomber. Ni moi d'ailleurs TT. Donc nous avons fait du ski comme des grands professionnels (sur la piste grands debutant quand meme) pendant la premiere journee, et apres une nuit en pension ou nous avons manger un barbecue jusqu'a nous en faire rompre la panse, nous avons fait.... ah avant je precise, barbecue coreen, preparer par les bons soins du maitre des lieux. Un type tres sympa, a qui je pouvais parler, et qui pouvais me repondre, sans qu'a mon tour je puisse lui repondre, a cause de son accent un peu different et de son debit de parole hors norme.

Donc le lendemain apres un revail tardif, un ptit dej plus ou moins sur la terrasse, plus ou moins devant la tele, nous sommes reparti de la pension en fiers randonneur. Un peu a l'arrache quand meme, avec 3 oeufs dur en poche et meme pas d'eau. Bon cela dit on avait repere un magasin a michemin de notre destination... En tout cas c'etait tres sympa et cette randonnee nous a fait le plus grand bien.

Sinon pour les news de la semaine, j'ai eu cours comme d'habitude le matin, cours l'apres midi pour preparer le test KLPT (evaluation du niveau de coreen pour entrer a l'universite et dans les entreprises) et pour couronner mes cernes mon voisin de chambre est rentre cette semaine a 5h30 le matin histoire de me pourrir une nuit, et les autres qui ont suivi aussi... TT

Bref je suis mort, mon mois de vacance a disparu dans les limbes du KLPT et de ces supers cours supplementaires... Jusqu'alors j'avais ete relativement serieux et bucheur, mais je rend mon tablier. Non pas que j'abandonne mais je reprend les bonnes vieilles methodes, a poil et a l'arrache ! Je met donc mon cerveau en veille jusqu'a nouvel ordre. (le cerveau j'ai dit, pas le blog ! ^^)

Toupoutou !

2009-02-16T03:53:00.000-08:00

Bien, cette semaine pas de photos...

Week-end bi-classe St-Valentin et revision :(

Un samedi cine-glace-shopping-divination-Metro-chinois.

Cine: Benjamin Button, je m'attendais a un truc a l'eau de rose mais tres agreablement surpris !
Glace: Cold-stone, c'est ricain mais qu'est ce que leurs glqces sont delicieuse !!
Shopping: A la st-valentin en Coree, c'est la fille qui offre ! Et des vetements pour moi Youhouhouuu ^^
Shopping part 2: Rencontre inopinee avec la Soeur de madame beaumont ^^
Divination: Prendre un the en se faisant compter l'avenir du couple ^^ Experience amusante.
Metro: En partant du quartier ou tout ce qui est avant s'est deroule il y avait une manif. Une vague de policier en armure courait dans le metro pour rejoindre vite une destination ou il n'avait pas prevu apperament d'aller. Outre le cote un peu effrayant (Sisi... meme en ayant manifester en france je n'ai pas vu autant de CRS courrir de la sorte, surtout dans un etroit couloir de metro) c'etait tres amusant, au gros plaf d'un Crs qui s'est vautre magnifiquement dans l'escalier avant de repartir au pas de course comme si de rien etait (en tout cas ca fait du bruit un tank qui glisse dans les escaliers...)
Chinois: tres bon restau chinois et pas cher en plus ! Avec une famille de tenancier un peu bizarre qui parlait parfois en Coreen, parfois en Anglais et parfois en Chinois... je pense qu'un cousin immigree aux etats unis etait en viste mais le melange etait bien intrigant !

Dimanche: Livre... cahier... livre... cahier... manger.... boire... rebelotte et dodo !

Bon pour me faire pardonner de ne pas mettre d'image je vous donne un lien qui va vous ravir !
Surtout Ben et Obit ^^

http://www.nautiljon.com/ost/ost_f.html

Visiter le reste quand meme apres avoir telecharger toute la page, c'est un site tres complet pour les amateurs... :)

Fwiiiiiiiij... Plaf !

2009-02-09T22:56:00.000-08:00

A peine une semaine d'ecoulee et je poste a nouveau. Je m'admire ^^

Cette fois ci le week-end fut douloureux.

Apres une soiree largement arrosee le vendredi soir, qui celebrait une rencontre avec deux francais, un qui ecrit actuellement une these sur les relations coreano-japonaise pendant la colonisation, et l'autre, un de ses amis en vacance, lever vers 6h30 (soit 1h apres le coucher TT) pour me preparer a rejoindre Sung-Eun et prendre ensemble le car pour une station de ski, Vivaldi Park.

8h11, second reveil. Apres 30 secondes d'insultes a moi-meme sur l'erreur strategique de s'accorder 5 minutes de recouchage apres le petit dejeuner et avant la douche. Je fais le calcul dans ma tete, le bus est a 9h, il me reste donc 49 minutes pour me preparer et effectuer les 50 minutes de metro necessaires.

9h07, j'arrive, transpirant, pas doucher, en ayant pris la moitie de mon change pour skier (c'est a dire sans pantalon TT) avec l'espoir que le bus est en retard. Heureusement je me suis plante, le depart etait a 9h30. Sung-Eun arrive.

Apres 2 heures de trajet nous arrivons. Je me precipite au jimjilbang pour prendre une bonne douche, avant de manger, de louer un pantalon de ski, et d'acheter un bonnet a Sung eun. En achetant le bonnet les vendeuses (lyceennes qui travaillent le week end) reagissent comme des lyceennes coreennes en me voyant pret a acheter quelquechose. C'est a dire en sautillant et en poussant des hurelements hysteriques du genre ouaaa l'etranger vient vers nous. Comme en plus je leur parle en Coreen j'ai le droit a une seconde vague de joyeuse hysterie. Bref toute emerveillees elles partagent leur boite de chocolat avec moi. Je repars donc avec un bonnet remplis de chocolats (enveloppes quand meme hein, pas directement en contact avec le tissu).

Ensuite nous entamons ce pourquoi nous sommes venus. Le ski. Comme mon amour ne savait pas skiier, je lui enseigne les rudiments et nous grimpons sur la piste debutant, jonchees de coreens sur leur arriere-train. En descendant du tele-siege je me vautre lamentablement avec Sung-Eun. Ensuite nous decendons petit a petit. A grand renfort d'encouragements pour mon amour qui ayant des difficultes a tourner correctement, decide de faire une pause au sol a chaque virage. Un peu exasperee elle arrivera finalement a apprecier la descente en reussissant a ne plus tomber lors de nos dernieres minutes de Ski avant de reprendre le bus. C'est a dire vers 17h30.

Arrivee vers 19h30, avec emergence difficile du sommeil qui nous avait saisi dans le bus.

De mon cote, rien de bien passionant le lendemain. Meme si au debut nous avions prevu de passer le week end au ski, devant travailler Dimanche pour preparer une presentation avec deux camarades de classes, nous n'avons pu passer qu'un seul jour sur place.

On the Road Again !

2009-02-01T01:10:00.000-08:00

De retour, pour decrire un peu ce que je fais ici. En esperant que les fans seront toujours au rendez-vous ^^.

Selon le plan du vendredi soir, rendez-vous samedi 9h a Cheongnyeongni, pour prendre le train, destination a voir sur place selon le critere pas trop cher.

Apres tergiversation dans la nuit, rendez-vous a 11h chez Sung-eun pour se rendre ensemble dans les montagnes autour de Seoul. Sur le chemin, nous voyons l'ancien site olympique et decidons de nous y arreter, au moins le temps de manger, et de voir un des musees d'art qui s'y trouve. Les restaurants de ce grand parc se limitant a Lotteria (McDo) et un Buffet pas donne du tout, nous decidons avant de voir le parc de trouver a cote un restau coreen. Apres une bonne marche, c'est chose faite. Nous hesitons entre 2 restaurants, mais l'un des patrons nous voyant regarder l'autre restaurant est sorti pour nous annoncer qu'il fait le meilleur Kimchi-Jigae. Donc Kimchi-Jigae nous avons manger.

Retour ensuite au parc, ou nous nous sommes ballade tous le reste de l'apres midi. C'etait tres grand, et malgre du monde, assez paisible. Tres agreable grace aussi a la temperature encore fraiche bien qu'en hausse. Il y avait foule en raison du concert d'un Boys Band a la mode (BigBang) et d'un match de Baseball en debut de soiree.

Bref, c'etait plutot sympa, hormis la tragique deception de ne pas pouvoir louer de velos (enfin plutot les voitures a pedale) pour se ballader, s'y prenant en plein rush, a l'heure ou tous le monde a deja fait sa reservation. Objectif donc, y retourner faire un pique-nique, et louer ces famaux super velo familiaux.

Grrr un endroit de sportifs...

Quand meme c'est joli ^^

Oh le beau lac gele

Alors c'est le meilleur Kimchi-Jigae ?

Ouiiiiiiiiiii

Mais pourquoi aller au parc si c'est pour ca ? TT

Le sport y-a que ca de vrai (avec la rillette, le pate et le saucisson ^^)

Le sport en talon c'est credible ?

En tout cas ca a l'air de faire du bien. ^^

Par contre la station etait un peu glauque...

Et le metro y a mis le temps pour arriver...

Plus de photos en allant par la : http://www.monalbum.fr/Album=I7TTJVWS

2008-12-25T21:29:00.000-08:00

Joyeux noel a tous ! Oui, je sais je suis en retard, mais j'ai un cadeau !

Pour tous ceux qui ont ecule les sites de jeux francais et anglais en flash:

http://flash.plaync.co.kr/

Et la selection speciale !

http://flash.plaync.co.kr/pbcandy

Joyeux noel !

Mercantilisme Nordique

2008-12-15T06:45:00.000-08:00

Premier post du joli mois d'Hiver ! Qu'il fut long l'animal ! N'est-ce pas ? Et pourquoi donc !? Pour l'hilarite spasmodique de mon voyage nocturnale en metro ou m'apparut meme pas en songe un type plutot etrange arborant sur le fait de son survetement pantouflard le logotype d'une marque que je ne connaissais point du tout jusqu'a maintenant, j'ai nomme Karl Max. Serait-ce un espion Nord-coreen, un militant pacifique, une reussite commmerciale de l'autre Coree ? Je n'en sais fichtre rien mais l'enquete suis son long cours... A bientot Camarades !

Edit: http://blog.naver.com/todolsh/30037074714

http://www.karlmax.com

Les yeux viennent enfin !

2008-11-19T21:18:00.000-08:00

드디오 눈이 와요 !

Outre cette erreur de traduction flagrante, il neige enfin a Seoul ! Cela va faire trois ou quatre jours que j'entends a longueur de journee des "il va neiger aujourd'hui" en anglais, francais, chinois, japonais et coreen sans rien d'autre qu'une brise glaciale et cinglante pour ma chaire et tendre peau ^^ Mais ca y est finalement le fantasme populaire s'est concretise ! Et pis c'est ma premiere neige en Coree alors je fonce dehors faire mon premier bohomme de neige... pardon je fonce dehors regarder la neige fondre sur le bitume en maugreant sur cette impossible realisation d'un homme de neige !

NB: aujourd'hui c'est le grand jour des elections dans ma residence, et j'ai vote pour le candidat au mirroir, qui meritait bien cette recompense en raison du fou rire qu'il m'a procure ^^

Reflet Culturel

2008-11-17T06:30:00.000-08:00

O mirroir, mon cher mirroir dis moi quel peuple est le plus narcissique !

C'est a peu pres la question que je me posais avec mon ami allemand et une americaine, en considerant les coreens, a ma connaissance, et les australiens, a la leur, qui passent tous deux beaucoup de temps a s'admirer devant la glace, et qui s'arretent des qu'un mirroir est present.

Nos arguments ne nous permettaient pas jusque maintenant de decider. Mais ce soir, et le fait merite publication, les coreens sortent vainqueur, qui plus est haut la main ^^

Je viens de voir un panneau dans ma residence pour les elections d'un responsable etudiant, charge d'ameliorer la vie des etudiants en residence. L'un des candidats affiche au 3eme rang de ses 10 promesses d'installer un mirroir dans l'ascenseur... Je trouvais deja les elections du CROUS un tantinet ridicule, mais la Coree m'a donne ce soir un joli sourire. ^^

Fiche Cinema du Petit 히샤

2008-11-15T19:29:00.000-08:00

C'est decide ! Apres chaque visionnage de film, je redigerais une fiche sur le dit film, qu'il me plaise, me deplaise, ou me laisse de marbre.

La premiere de ces fiches, que j'espere les plus nombreuses possibles,sera dediee a 앤티크 (Antique).

Ce film de Min Kyu-dong raconte l'histoire de quatre garcons d'horizons differents, reunis autour d'une meme entreprise, un cafe-patisserie. Chacun, avec ses experiences et ses secrets petit a petit decouverts, nourrira le projet commun de satisfaire les clients tout aussi varies qui s'aventureront aupres d'eux.

Qu'on se le dise, ce film n'est pas le meilleur qu'il m'ait ete donne de voir. Une realisation soignee et un style original l'ont pourtant eleve a une place toute particuliere. Adapte d'un manga de Fumi Yoshinaga, Seiyō Kotto Yōgashiten, il rend admirablement son origine de bande dessinee grace a une mise en scene, des cadrages et a un montage judicieux. Les acteurs ne manquent pas non plus d'apporter leur touche a l'affection que le spectateur peut eprouver pour le film, en incarnant tous des personnages attachants, et en tenant leur role d'une maniere plus que satisfaisante. De plus, detail qui ne laissera pas sans reaction le public francophone, un acteur Francais (Andy Gillet) participe au film, dans sa langue natale, ce qui laisse l'opportunite de quelques echanges francisant entre les acteurs coreens.

On pourra par contre regretter, mais cela ne concerne plus directement le spectateur, que la presse coreenne souhaitant donner bonne image au cinema coreen quitte a proferer quelques mensonges, decreta innocemment que cet acteur est actuellement l'acteur francais le plus populaire et le plus en vu (ce qui ne me semble pas etre le cas, a moins qu'il ne se soit passe beaucoup de choses depuis mon depart il y a 3 mois). Autre detail que le public francais ne soulevera pas mais que le public coreen quand a lui ne manquera pas d'observer, Ida Daussy apparait pendant quelques secondes pour manger un des delicieux petits gateaux de la patisserie.

Passage (en italique) culturel a sauter pour ceux qui ne veulent pas en savoir trop sur le film, mais que je dois pourtant evoquer ayant ete assez surpris pendant la sceance. L'oeuvre montrant quelques images d'une idylle homosexuelle, la salle emplie d'un public dans sa vingtaine a vibrer completement a l'unisson en petits "Haaaan" et en petits "hooo" melangeant une impression d'amusement et de degout qui montre que la societe coreenne a encore quelque progres a faire dans l'acceptation de choix amoureux differents.

Bref un film leger et amusant quoique traitant de themes serieux, que je conseille assez vivement a mes chers compatriotes ^^

Ci dessous les differentes affiches du film et le lien pour une bande annonce.

http://movie.daum.net/moviedetailVideoView.do?movieId=44535&videoId=15392

Theatralement

2008-11-12T22:00:00.000-08:00

Une nouvelle presque fraiche, la semaine derniere nous avons remporte avec Kyung Hee un prix lors d'un concours de theatre entre plusieurs universite. Pas grand chose a dire, je n'ai rien vu de l'evenement, puisque j'etais en coulisse. Je ne peux meme pas jauger ni dire ce qu'ont joue les autres troupes ^^. Je sais juste qu'il y avait environ 1000 spectateurs.

Concernant notre piece, il s'agissait de la creation du soleil et de la lune. Deux enfants fuient un tigre pour ne pas se faire manger, ils prient le ciel et y montent. Le tigre essaie de monter aussi, mais tombe et meurt. La dedeans je jouais un chasseur qui met en garde la mere des enfants avant qu'elle ne se fasse manger, et qui recupere le tigre quand il tombe.

Salutation finale

Deux chasseurs

Deux chasseurs et un tigre mort, ou presque...

Un tigre-Ajuma

Tu vas te faire bouffe ####asse

Youhou on a gaguene !!

Moine Boudeur

2008-10-25T20:21:00.000-07:00

Bien, le sujet de ce post sera la galerie du Musee National d'Histoire de la Coree consacree au Boudhisme. Le Musee est plutot bien fait, et bien fourni, d'autant plus qu'il est gratuit. Mais je ne parlerais pas de toutes les belles choses que j'ai vu ou apprise. Je reecrirai un post un autre jour, apres que j'y sois retourne avec un appareil photo.

Ici je me contenterai de quelques remarques. Je croyais que l'art religieux en Europe etait le seul qui pouvait se targuer d'une certaine laideur avec des couleurs standardises dans le rouge-rose et le bleu delave. Mais il semble assez etrangement que l'art du 16eme et 18eme siecle relatif au Boudhisme puisse se targuer du meme mauvais gout pour la colorisation des peintures, avec les memes standards de couleurs. En voyant cela j'etais d'autant plus decu que je me serais cru au musee des beaux arts de Rouen dans le coin plutot religieux, voire dans l'eglise de la Madeleine (A cote de la prefecture) qui dispose d'une collection de peintures particulierement moches, bien que reconnue pour ses caracteristiques typiques de l'art catholique.

Une autre remarque concerne le bouc systematique qui encadre la bouche des grands moines boudhistes dont le portrait a ete peint entre le 15eme siecle et le 18 eme siecle. Il n'est certe pas tres developpe mais il est bel et bien la a chaque fois, alors que le reste du visage est bien rase. Les pratiques auraient-elles donc changees ? J'ai commence a poser des questions mais elles demeurent encore sans reponses...

Et de deux !

2008-10-25T07:53:00.000-07:00

Deja deux mois que je suis en Coree...

Mon precedent et seul voyage en Coree etant d'un peu moins d'un mois et demi, j'etablis donc un nouveau record personnel tous les jours ^^

J'etablis donc aujourd'hui en plus d'un record, un premier bilan sur mon ressenti au Pays du Vocabulaire Tres Riche pour un Niveau de Langue Courant (je me demande a quoi ressemble le vocabulaire litteraire etant donne qu'il existe deja un mot pour tout dans le langage courant). Tout d'abord, depuis que je suis la j'ai l'impression de vivre deux jours tous les jours. Ce qui est agreable puisque cela me permet de de faire pleins de choses. Par contre, le cote negatif c'est que du coup je n'ai qu'une nuit tous les deux jours, et c'est assez ereintant ^^

Ensuite, les fameuses adjumas, ecraseuses hors pairs de pieds dans les transports en commun, et sprinteuses sans rivaux pour les places assises dans les memes transports, sont neanmoins tres gentilles et ont la conversation assez facile pourvu que vous ne les toisiez pas du regard. Depuis que mon niveau de coreen s'est suffisament amelioree pour que je baragouine deux trois trucs en reponse a un regard interrogateur sur ma vie en Coree j'arrive a recolter des bonbons et des biscuits que je grignote avidemment dans le metro. Elle se transforment alors davantage en gentille mere grand qu'en massacreuse de jeunot.

L'organisation Coreenne est definitivement inexistante. Au mieux j'ai ete prevenu 4 heures a l'avance pour les reunions importantes (hormis la ceremonie d'ouverture officielle du programme d'etude dont je fais partie, prevue un mois a l'avance). Mais des qu'il sagit de donner un dossier, recevoir des papiers, obtenir des informations, vous devez vous tenir prets a annuler vos rendez vous de l'apres midi ou a les decaler. Le cote pratique c'est que c'est valable dans l'autre sens. L'administration est beaucoup plus rapide qu'en France. Vous pouvez venir a l'arrache, poser des questions et obtenir des reponses ou des solutions rapidement.

Si la nourriture semble repetitive, il faut en fait explorer un peu pour decouvrir une variete tres importante de plats, a des prix tres abordables. A des prix moins abordables (mais quand meme abordable par rapport aux restaux francais)on peut aussi decouvrir un paysage culinaire beaucoup plus raffine, et traditionnel de l'ancienne haute societe coreenne. En cherchant donc et en renouvelant les experiences la bouche ne s'ennuie pas et la cuisine natale ne manque pas.

Pour finir, le regard que certaines personnes peuvent avoir sur les couples coreen-etranger est parfois pesant et lourd de sens. Bien que ce ne soit pas frequent (mais recurrent, nuance subtile ^^), c'est une experience assez desagreable. Aussi j'estime avoir de la chance vu que ma belle maman m'a tres bien accepte et que la seule gene que j'eprouve avec elle est due a son extreme gentillesse. Pour mon Beau papa, actuellement Globe-Trotter, l'experience reste a faire.

Bref, je suis tres satisfait de ce sejour longue duree, et il n'y a pas de defauts pour l'instant qui entache veritablement ma vision des choses (euh... mais j'aimerais vraiment dormir un peu plus ^^)

Halte au tri !

2008-10-18T21:10:00.000-07:00

Un mal de crane s'etant insidieusement insinue dans ma caboche, je vous livre pele mele toutes les informations que je peux encore soustraire a mon cerveau...

Le mariage Traditionnel !

Un ami allemand s'est marrie le mois dernier et tres amicalement, il m'a invite a la ceremonie, qui se trouvait etre traditionnelle.

Comment se deroule donc un mariage traditionnel ?

Eh bien s'est tres facile.

Tout d'abord les convives arrivent pour midi (et sans retard s'il vous plait) dans la salle perdu en pleine campagne

Ils remettent au secretaire du couple une somme d'argent savemment calculee. Pour les amis la somme d'argent va de 10,000 wons a 100,000 wons selon le degre de proximite. (je dis savamment calcule mais ce n'est pas le secretaire qui decide de la somme, c'est l'ami qui estime combien il est proche du couple, ou combien il est radin... ^^) Pour la famille la valeur est aussi dependante de la proximite mais avec un reajustement plus haut que les amis.

A midi et 1 minutes tres precises tous le monde est assis, et les plats sont servis, ainsi que les boissons. Alors entre une troupe de musique qui annonce le mariage. La petite troupe qui a annonce le mariage de Holger et "j'ai oublie son nom" etait a mi-chemin entre le Samulnori et le Bongsan talchum. Il dansait, chantait, jouait des percussions et du theatre. Ce que j'ai retenu de leur performance ce sont les figures complexes que l'une des femmes et l'un des hommes dessinaient dans l'air grace a un long ruban attache a un chignon pour la femme et a un chapeau pour l'homme.

Bref, ensuite le marie arrive en costume ceremoniel traditionnel, c'est a dire un Hanbok version mariage... tous le monde arrete de manger pour prendre des photos pendant qu'il avance dans l'allee centrale, puis monte sur une estrade devant tous le monde pour dire des choses dont je n'ai pas saisi le sens... Pendant qu'il parle tous le monde recommence a manger et a discuter ^^

Les parents des maries eux ne mangents pas. Ils ont assis devamt l'estarde, de chaque cote du passage ou circulent les maries et les musiciens.

Arrive ensuite la femme, en palanquin. Elle descend. Elle porte aussi un Hanbok, mais tres richement decore, un maquillage tres appuye mais tres joli, dont notamment deux petits cercles rouges sur les joues (non pour symboliser sa timidite mais plutot sa virginite, et autre chose dont je ne me souviens plus)

Apres il y a beaucoup de blabla, donc j'ai fait comme tous les convives, j'ai manger a m'en faire peter la panse en jetant un coup d'oeil de temps en temps du cote des maries. A la fin quand tous le monde avait fini de manger, ce qui correspondait aussi magiquement a la fin du blalbla et maries, la troupe a rejoue un peu, et a lance un coq et une poule dans les airs... encore une fois un symbole, pour le bonheur du couple. Petit detail, on nejette pas n'importe quelle volaille, les deux betes etaient tres belles, et tres impressionantes. Histoire de symboliser le couple d'une maniere non rachitique et malheureuse ^^

Et voila, petites salutations felicitations, passage aux toilettes pour faire evacuer un peu de biere et retour en ville.

**************************************************************************************************************************************************************************

Visite sur une ile a l'Ouest de Seoul. Ile reliee par un pont, ou l'on peut manger du Jangeo, un excellent (et tres cher)poisson. La qualite de ce poisson parait-il n'est pas de rendre intelligent, mais d'embellir... Ce week end la il y eu un feu d'artifice a Seoul. Bien que la duree totale du feu fut de deux heures, il etait globalement decevant. Et les berges de la riveies Han etaient invivables, la foule s'amassant pour assister a un spactacle apparement rare en Coree. Cela dit le cote positif de ce feu d'artifice fut la decouverte d'un public coreen scandant de Waaaaa et des Wooooooo en coeur des qu'une fusee illuminait le ciel. Le soir ous avons pris un cafe dans un lieu avec un superbe jardin mais l'obsurite a gache les photos donc elles ne seront pas la.

**************************************************************************************************************************************************************************

Visite en Provence, a une heure de Seoul. Un quartier perdu en Campagne compose pour 99 pourcents de musees et de galleries d'art. Avec une video special d'un ours qui est passe dans les dortoirs de l'universite de Jeju ^^

Chuseok !

2008-10-04T19:50:00.000-07:00

At last ! At least ! Neanmoins !

Quelle accroche non ? Avec ca les hordes vont certainement desirer devorer les lignes qui suivent ^^.

13-15 Septembre

Ma memoire etant ce qu'elle etait je vous dirais que Chusok est un jour ferie, qui fut cette annee un lundi, et j'essaierai de detailler, mais les details et moi, apres quelques temps...

Bref ! Mais quoi qu'est ce donc que Chusok me demanderez-vous avec toute l'humble humilite de ceux qui demande ce qu'est Chuseok. Ou la hargne, ou la meprise, ou le sentiment que vous inspire se mot. Eh bien... c'est avant tout un jour ferie. Mais ca, apres tout vous le saviez deja, puisque l'ayant deja susmentionne ^^. Ensuite, au milieu et surtout, c'est une fete familiale ou l'on mange, ou l'on boit, ou l'on mange et, dois-je le mentionner encore, ou l'on boit. Mais nous verrons cela plus en detail un peu plus loin.

Toujours est-il que ce week end commenca comme la plupart des week-end, un vendredi soir, somme toute assez banal. Ne me demandez point ce que j'ai fait ce vendredi soir, malgre toute votre amablite ou vos yeux larmoyant et suppliant, je ne m'en souviens tout simplement pas !

Samedi 13

Le Samedi quant a lui debuta par une sceance de cinema vers midi. Pardon, vers 13h en comptant le retard de ma bien aimee TT. Nous sommes aller voir Wall-E, que certes j'avais deja regarde dans mon cher petit pays natal, mais qu'elle, n'avait point encore visionne. Grace au court metrage avec le lapin, nous pumes nous assoier au lancement du film principal. Je n'ai jamais autant remercie les lapins blancs et les magiciens...

Le film reste tres agreable, meme une seconde fois. Quoique je n'ai pas remarque de details caches, j'ai pu mieux apprecier encore la qualite graphique des images.
A la sortie du cinema nous nous sommes ballader dans le Centre commercial (ai-je oublie de preciser que nous etions a Yongsan, le marche de l'electronique) a la recherche d'un endroit ou se restaurer. Les lieux de debauche stomacale ne manquait pas, mais en raison du nombre et des cartes toutes plus allechantes, le choix fut difficile.

Finalement, entrave au nationalisme pro-coreen, nous avons dejeune Vietnamien. Pas mal ma foi, mais pas transcendant non plus (non mais ! ils vont pas mieux cuisiner que les coreens quand meme ^^).
Bref, nous migrames ensuite vers Omokgyo, plus pres de son appartement, pour faire un peu de shopping, prendre des cafes, et passer la nuit dans un Jimjilbang.
Pour ceux qui ne connaissent pas le jimjilbang est une sorte de sauna. D'un cote se trouve un complexe pour hommes avec douches, bains chaud, bains froids, saunas humides, saunas secs j'en passe et des mailleurs mais que des bidules quue apres on se sent achtement bien et achtement propre !

Et de l'autre cote se trouve la meme chose mais avec des femmes.

Apres m'etre delasse ou avoir endurer tous ce qu'il etait possible de faire dans la section homme et m'etre interroger longuement sur la taille du fait-pipi des enfants (oui il y avait des enfants, c'est bien la premiere fois que j'en vois dans cet endroit... et autant les adultes n'ont pas des attributs grandiose, autant les enfants doivent avoir un mal fou pour trouver la chose et uriner sans s'en mettre sur les doigts ^^ non concretement j'etais choquer, pour un gosse de 9 ans c'etait la meme taille que mon neveu d'un an... sans dec... ) j'ai revetu mon pyjama cour bleu et je suis parti pour le complexe commun aux hommes et aux femmes.

Pour ceux qui ne connaissent pas, il y a donc un ensemble commun aux hommes et aux femmes, ou l'on se rend apres avoir revetu le pyjama cour de l'etablissement, bleu pour les garcons et rose pour les filles. La, on peut manger, boire, se faire masser, regarder la tele, regarder des dvd. lire des livres ou des B.D., essayer de nouvelle piece-sauna encore mieux que celles des parties separess (je dis mieux mais surtout plus accessible niveau temperature), et des pieces oxygeness pour requinquer son corps avec de l'air pur de la montagne mais en boite.

Avec Sung Eun nous avons endurer les mille-tortures du fauteuil massant puis nous avons crapahuter dans toutes les pieces... Dans la piece a la fraicheur vivifiante des enfants m'ont regarde longuement avant de me demander avec le plus grand serieux du monde si j'etais Vietnamien. Outre un fou rire commun avec ma dulcinee, nous nous sommes tout de meme appitoyer sur les connaissances geographiques des bambins coreens de 8 ans...

Et puis dodo affales tous deux sur des tapis dans un recoin vaguement caverneux sous une mezzhanine de bois.

Dimanche 14

Reveil 6h30 par un coup de fil de ma belle-maman. On doit se presser pour prendre le petit dej avec la famille. C'est chuseok. 7h00 on se met difficilement debout en s'aidant l'un l'autre. 8h00, nous sortons du Jimjilbang apres avoir pris une bonne douche. Oui une heure c'est ce que j'appelle une bonne douche.
Le rendez-vous de huit heure est donc serieusement retardee. La tante ne pourra pas prendre son petit dejeuner comme prevu. D'autant plus que c'est a Incheon, et qu'il faut 40 minutes de metro.

Ormis une course effrenee, je decouvre une petite ville charmante, et assez verte, Bien des images de la tele et du cinema qui montrent essentiellement le port maritime et l'aeroport international.

9h nous sommes perdu. l'oncle vient nous chercher.

9h30 apres avoir aider mettre la table (c'est a dire poser la table dans le salon) les personnes de sexe feminins exclusivement apporte les petits plats... la table se remplit... elle est pleine... je vais chercher une autre table... Je ne me souviens plus de tous les noms, mais c'etait copieux, oppulent, et arrose. De plus le Soju et la biere au petit dej c'est pas evident... Cela dit c'etait Chuseok je me suis donc un peu force. Et puis la nourriture etait tellement bonne. La tables est 100% coreenne, tres coloree par la diversite des aliments.

Apres le repas, nous nous sommes ballader dans Incheon... Ses parcs, ses rues ombrageuses, ses statues grandiloquente de McArthur qui a pris la colline de Incheon des mains des Nord coreens avec ses braves et valeureux soldats, et son Chinatown. Oui un ChinaTown dans une ville pas si grande que ca... j'etais quand meme surpris.
Ensuite retour ches l'oncle, et de nouveau repas. Encore oppulence, encore tres bon, etc etc etc. Mon ventre lache, je m'excuse et me change dans une chambre pour enfiler des vetement plus amples. Le bouton de mon pantalon menacant de sauter agressivement au visage de quelqu'un.

Ensuite on sort de nouveaux, ballade au bord de la mer, mageage de glace, ballade dans une vieille ferme, youkaidi youkaida, promenade au marche du poisson. Emplettes sur places, et pique-nique dans un parc. Du poissons cru. Super frais, super delicieux, mis a part un petit degout de base quand je vois le poulpe qui bouge encore. J'ai donc pu manger vivant, ceux qui ont vu old Boy auront un bon apercu de ce moment qui me restera en memoire pour longtemps.

Cela dit je suis rapidement passe du degout a l'amusement en saisissant mes baguettes, en coursant la tentacules qui essayayait de s'enfuir, en la posant dans la sauce, en la regardant s'enduire toute seule de sauce puis remonter comme une grande sur la baguette... Le passage dans la bouche fut un peu etrange, une ventouse ou deux explorant ma machoire, mais bel et bien delicieux. Mon bras c'est rapidement jeter sur une nouvelle piece pour recommencer l'experience. Vraiment trop bon.

Ensuite retour au bercail. la nuit etant deja tombee.

Lundi 15

Euh ba j'etais malade. Les passages repetes de l'interieur a l'exterieur, de l'air conditionne a la grosse chaleur ont eu raison de moi.

Je devais donc aller a EverLand (genre disneyland), mais ce fut parti remise.

God save the Queen... euh pardon, Stars and stripes...

La promenade le long de la mer, a Incheon.

"Looove is in the air, tadada dada..."

la ferme !

Une partie de notre pique-nique ^^

Tadaaa !

Au coeur d'Incheon.

Vue sur le port

Des gosses a la ferme, surement en Hanbok pour Chuseok.

Toujours dans la ferme...

La porte d'entree de Chinatown.

Les glaces c'est bon ! Si si, en plus les glaces coreennes sont meilleurs que les glqces francaises.

Le dur labeur...

Idem

Un des batiments principaux de la ferme.

Ecool ^^

2008-10-02T18:31:00.000-07:00

Ok, le jeux de mot est redibitoire ^^

Cela dit dans la categorie intemporelle je vous laisse admirer l'universite de Kyung Hee et mon ancienne salle de cours. Oui je n'y suis plus, j'ai reussi mon examen :( (Oui je suis triste l'ambiance est moins bonne dans ma nouvelle classe). Nous avions quelques sorties en commun avec mes 2 professeurs et les autres eleves, mais d'autres sont a venir meme si nous ne sommes plus encsemble en cours. Sinon vous ne verrez point l'allemand il etait en lune de miel au moment des photos.

Mon professeur de 9h a 11h, alcoolique notoire, conducteur feroce, eternel retardataire (ce qui m'arrangeait vu que j'etais en retard aussi ^^)

Ma classe ! Sans moi puisque je prend la photo...

Mon autre professeur, jeune et celibataire, pour ceux qui veulent des cours particuliers

Le batiment administratif de Kyung Hee...

La route que j'emprunte tous les matins ^^

C'est parti mon kiki !

2008-09-24T05:09:00.000-07:00

Etant donne que j'ai un examen demain, et que j'en ai franchement marre de reviser, je mets a jour mon blog ! Avec les meandres lacunaires de mes souvenirs ! J'en suis donc desole mais plus le dit week end sera loin et moins la description sera fournie.

Week end du 6 et 7 septembre.

9 월 6 일에 주말 :

Le passage marquant de ce week end fut la ballade nocturnale au parc de Yoeuido, pres du fleuve Han. Nous sommes arrive dans ce parc tres agreable et tres joli, ceint de nombreux building de type grand magasin (shopping Mall plus precisemment). Malencontreusement, les photos du parc et de son environnement ont mysterieusement disparues, une certaine coreenne que j'aime pardessus tout ayant regarde celles-ci avant de me les transmettre ! Bref nous sommes arrives et j'ai pris des photos de Sung Eun avec le parc en arriere plan. Puis nous avons mange des mandu (ravioli) avec une soupe dans un snack le long d'un chemin viscinal (qui n'en est pas un mais qui m'y faisait penser). Ensuite nous avons continuer de nous ballader dans ce parc pour aller chez le loueur de velos favori de Sung Eun. Et comme nous etions chez un loueur de velos, nous en avons loue.

3000 wons de l'heure, soit 6000 wons pour deux velos, puisque nous etions deux. J'ai emis la possibilite de louer un tandem (meme prix mais plus rigolo a mon humble avis) mais Sung Eun m'as avoue qu'elle preferait le velo classique pour cause d'accident recuurent a chaque tentative de tandemisation qu'elle entreprit dans sa jeunesse avec sa grand mere. Apres une petite mou de ma part, elle me promit de faire du tandem la prochaine fois. Bilan de l'heure de velo... les coreens sont dangereux en velo ! J'ai cru mourir 6 ou 7 fois a cause de delinquant juveniles qui fonce sans crier gare et de delinquants seniles qui pedalent dans tous les sens sans se soucier du flux de pietons et de cyclistes. Sinon la ballade est jouissive et je la recommande pour les futurs touristes de l'ete prochain.

A noter, j'ai croise un touriste francais, que j'ai amicalement salue apres un derapage majestueux. Ouais en fait j'ai freine en prenant garde de pas me faire renverser par un vieux, et j'ai porte mon velo pour faire demi-tour en esquivant un marmot.

Le parc jouxtant le fleuve Han on peut acceder a la rive par un pitit tunnel specialement prevu pour les promeneurs, et pedaler le long du fleuve. la berge est conviviale, de nombreux badaud s'y promenant et y pique-niquant. De plus, c'est sympathique de se ballader la ou The Host a ete tourne et de revoir les berges presntes dans le film. J'ai d'ailleurs esperer voir une creature marine infernale des profondeurs abyssales du fleuve Han... mais rien !

Bref au bout d'une heure nous avons reporte les velos et nous avons refait la meme ballade a pied pour manger le long du fleuve. Oui encore manger, le sport le plus pratiquee en Coree ^^

서은이랑 공원에 갔어요. 이 공원 여의도 근저에 있어요. 거기 아주 예뻐요. 공원이 옆에 백화점 있어요. 거기 사진을 찍었어요. 하지만 성은이 사진을 좀 지워요

Vraouuuuum !

Humpf !

Pouet !

La qu'ou y'a des gens qui mange !

La qu'ou y'a un con qui mange !

Et le gagnant est ...

2008-09-22T00:16:00.000-07:00

On s'en fiche, ce n'est pas l'objet du message du jour ! ^^

Non ce message est pour dire qu'il y a un an on preparait des kimbap chez Marc et que devant les cinema gaumont je rencontrais une ceratine personne pour la premiere fois :)

Et j'officialise aussi que ce blog sera en francais et dans la mesure du possible en coreen (c'est a dire tres peu pour l'instant) ^^

작년에 마크 씨 집에서 한국 요리를 했고 GAUMONT 극장 앞에 성은이를 만났습니다.

Sinon comme aujourd'hui est un jour heureux vous avez tous gagne ! ^^

En attendant...

2008-09-17T07:13:00.000-07:00

Voici quelques informations intemporelles pour patienter sur la mise a jour de mes aventures ^^

Mon Super vietnamien colocataire !

Ci-git moi 6h par nuit (a droite sur la photo)

Ma Super Tasse (offerte par ma belle maman avec le plateau, avec un cafe en train de refroidir rien que pour la pose)

Quelques bouquins et un peu de spoil sur le dernier week end ^^

L'un des deux objets a l'ecran m'est tres utile tous les matins, mais lequel ? (mettre son nom et adresse avec la reponse, la 1ere bonne reponse gagnera un lot, sans dec ^^)

Premiere semaine de cours !

2008-09-12T17:33:00.000-07:00

1er septembre-5 septembre :

Les cours ont donc commence le 1er (suite a une erreur vous avez peut-etre cru que j'avais un mois de vacances, mais point le 29 septembre fallait-il lire, mais bien le 29 aout pour la reunion. Redigeant le post en septembre je me suis un peu emmeler les pinceaux)

Donc ces cours se deroulent tous les jours du lundi au vendredi, de 9 heures a 13 heures, avec 3 pauses. Une premiere de 10 minutes vers 10 heures, une seconde de 20 minutes vers 11 heures, ou s'opere un changement de professeur, et une derniere vers 12 heure. Nous sommes 8 en cours, 3 chinoises, 1 malaysienne, 1 allemand, 1 mongol, un azerbaidjannais, et 1 moi meme. La classe est plutot sympa, l'ambiance est detendu et la bonne humeur est de mise. Lors du premier testing de notre vocabulaire notre professeur des premieres deux heures nous a demande d'ecrire du vocabulaire sur des feuilles et de les epingler sur les objets correspondant present dans la classe. Mon grand jeu fut de marquer "professeur", et le bougre accepta de porter une affichette ridicule au format A4 avec son poste note dessus. Le niveau de la classe correspond a faux debutant. En gros nous sommes plus que debutant 1 mais nous avons besoins de revisions avant de passer au niveau 2. Nous avancons donc a vitesse grand V dans la joie et l'allegresse au travers du livre de cours niveau 1, avant de passer un examen pour aller au cours niveau 2, prochainement. Sinon il y a 15 classes au total, reparties par niveaux. 1 etant ceux qui ne savent pas lire ni ecrire, et 15 etant ceux qui pourraient deja passer le topik (test genre Toeffl ou toeic mais version coreenne) 5 en revisant un peu. Je suis dans la cinquieme classe.

Apres les cours je mage generalement, soit avec les deux francais present a kyung hee, soit avec les gens de ma classe, soit avec mon voisin de chambre, soit tout seul en essayant de comprendre ce qui passe a la television (je fais un bon de 5 m en criant youpi quand je comprend un mot, puis je prend une bouchee de riz pour me reconcentrer devant la tele en machouillant, pendant que les coreens me regardent bizarrement ^^). Ensuite je fais mes devoirs, et evenuellement de la lessive. Je n'ai pas tant de devoir que ca, mais le temps de compulser le vocabulairequi remplit tres vite mon petit carnet de vocabulaire. Qui remplit tres tres vite mon carnet de vocabulaire. Sisi, vraiment tres vite, j'insiste parceque je sens que je vais devoir acheter pleins de petits carnets... voir un gros carnet toujours dans mon sac.
Apres mes devoirs, ce qui correspond a un horaire compris entre 16h et 18h je vais rejoindre ma douce et tendre a son bureau dans Sung shin, son universite. Parfois je revois encore mon vocabulaire dans le metro. Et je tends mes pieds en offrande aux grand meres qui veulent me les ecraser. Non c'est vrai... j'en ai un peu marre de ca.... quoique je ne comprend pas bien... sur cette ligne de metro il n'y a pas un jour ou je ne me fais pas marcher sur les pied par une grand mere, et juste au niveau des 3 stations qui me separemt de mon amour (apres le changement de ligne). Les gens sont toujours poli dans le metro, ce qui est presque surnaturel, mais sur ces 3 stations je ne cherchent meme plus a ranger mes pieds.... c'est utopique de les proteger...
Bref, je passe la prendre et nous mangeons ensemble, puis nous faisons un peu de leche vitrine.
Oui, les magasins sont ouverts le soir jusque tres tard, vers minuit. Ok c'est pas tres tard, mais pour un magazin de vetement ou de gadgets, minuit reste un horaire inimaginable en France. Surtout quand ce sont tous les magazins qui sont comme ca.
Re bref, ensuite je la raccompagne chez elle, et je rentre au dodo. J'arrive chez moi vers minuit, un peu avant, et je discutaille un peu avec mon vietnamien de voisin, en partageant des fruits ou diverses choses qui peuvent se partager (en dehors du lit ^^, je veux dire question boisson ou nourriture, bandes de pervers)
Voila grosso modo ma journee type de la semaine...

Et bientot vous saurez tout a propos du merveilleux week end du 6-7 Septembre ^^ Un week end Monstrueux (indice inside)

PS: Heureux de savoir que notre stagiaire japonais est de nouveau en pleine forme, avec les accus charges a 100% ^^ J'ai voulu te laisser un message mais web.mac ne voulait pas...

Un Week end de retard mais avec photos !

2008-09-06T08:05:00.000-07:00

La journee du 30 decrit en dessous (ma belle maman et Sung Eun)

Ma belle Soeur

Deux Babo (idiots mais en tres gentil ^^)

Bien ma clef USB etant revenu avec quelques photos je ne vous fait pas attendre davantage.

Vendredi 29:

Lever vers 8h du matin... tentative de rendormissement sans succes (surement du a un desequilibre inhabituel de la tete me dis-je). Douche de mauvaise humeur a force de tourner dans mon lit pour trouver la position ultra confortable qui permet de dormir illico. Quoique j'aprecie tres vite de ne pas avoir 3 km de cheveux a secher, et que je m'habitue de maniere plus que satisfaisante a ma nouvelle tete.

Vers 13h30 je quitte ma chambre pour le rendez vous de 14h au batiment general de l'universite. Je dis general car il y a une cafet, le resto universitaire, la "global zone" (pour tous ceux qui veulent voir la tele en pas coreen ou discuter avec des pas coreens), un coiffeur, deux banques, une poste, la magazin des "goodies' de l'universite de kyung hee (pour ceux qui veulent une clef USB a l'effigie de leur universite, un pins une horloge, un service a the, des baguettes... et le tout super classe quand meme je dois dire)...

La salle de conference est un amphi type axelrad mais bien plus classe, et ;oderne, et hightech. Reunion d'information ulra longue pour les infos qui sont donne. Presentation des nationalites differentes (40% de chinois, 35% de japonnais, et 0,05% de francais a vue de nez). A l'appel des francais, nous avons ete bien applaudi et regarde a la diffrence d'autres nationalites...

Bref je pars ensuite rejoindre ma moitie a son universite... nous mangeons ensemble... et nous faisons une ballade a cheongyecheon (le cours d'eau sympa en ville). On se pose tranquillement en amoureux puis je la raccompagne chez elle.

Samedi 30

Lever pas trop tard, bien aue cette fois j'etais bien en phase pour ne pas me reveiller a 8h TT

Je me prepare, et je prend le metro pour aller chez Sung Eun en embarquant les cadeaux que j'avais ramene de France. Je suis un peu en retard. Sung eun m'attend a la station de metro. Nous foncons chez un fleuriste. Je dmande 3 roses. Une pour ma dulcine, une pour sa maman, et l'autre pour ma belle soeur. Une demi heure plus tard, je ressors avec deux roses. Une cliente avant nous avait demande un bouquet bien fleuri, demandant un bon bout de temps a la fleuriste pour preparer le tout. La maman de Sung Eun appelant sans cesse pour ne pas etre en retard au restaurant qu'elle avait reserve.

Nous courrons vers l'appartement de Sung eun pour sauter dans la voiture de sa maman, Sa soeur y est deja. Je les salue rapidement. La discussion est pauvre pendant le trajet (de ma part... parceque elles, elles ont beaucoup discute, mais en coreen evidemment, alors...)

Apres un rapide coup de stress du type tiens on est perdu, nous arrivons au restaurant, vers Gimpo, non loin du second aeroport internationale. Le cadre est tres jolie. Il y a un restaurant de luxe, un hotel de luxe et un golf (faut-il preciser de luxe ?). Le restaurant est tres joli. C'est une construction recente mais suivant parfaitement l'architecture traditionnelle. D'ailleurs, sans la climatisation a l'interieur, et une explication de la part de ma belle-maman, je n'aurais jamais su que la batisse etait quasi neuve. Le repas fut delicieux. Coreen, et raffinee. Raffinee d'une maniere traditionelle. Nous sommes dans une petite piece avec une table pour quatre. Une fenetre donne sur un bout du jardin (par ailleurs magnifique) ou sont dispose quelques jarres pour le choux et les piments. Une serveuse en hanbok (l'habit traditionnel) nous sert chaque fois que nous finissons un plat. Je demande par quel miracle il est possible d'obtenir ce timing si precis. La maman m'explique que la serveuse reste derriere la porte pour ecouter. Quand elle ne nous entend plus rien prendre dans les plats, elle en apporte de nouveaux et debarasse les anciens. Franchement, c'etait tres bon, memorable. D'autant plus que ca m'a permis de gouter des plats traditionellement servi a la cour de la dynastie Joseon.

En sortant nous faisons quelques photos.

Au moment de reprendre la voiture, celle-ci refuse de demarrer. Plus de batterie. La maman nous offre donc une boission fraiche (tres bienvenue pendant une apres midi riche en degres celsius). Nous allons au bar de l'hotel avec Sung eun et sa soeur pendant que la maman attendra le monsieur de l'assurance (oui chez nous c'est le garagiste ou un pote avec des pinces croco qui vient pour la batterie, mais la non, c'est l'assureur de la voiture). Le cafe froid est de luxe. Comprendre par la que le prix est eleve. Nous discutons un peu avec ma belle soeur (qui adore se faire prendre en photo dans des positions mannequinale). Belle maman revient ensuite et nous partons.

Retour en ville, la soeur va voir son petit ami, tandis que belle maman, Sung eun et moi meme allons dans un grand centre commercial visiter les boutiques et prendre des places de cinema. Je decide d'offrir une boisson fraiche a notre troupe, au dernier etage du centre, apres une longuemarche. Je vais au comptoir, je commande. Le jeune serveur me regarde avec des yeux inquisiteur du type que fais-tu la toi l'etranger. Je luis dis que je suis a l'universite de Kyung Hee pour etudier le coreen. Bilan, son visage s'illumine, il me dit qu'il est aussi de kyung hee, je ne paye pas les boissons, et il m'offre des glaces maisons en plus. Je raconte l'histoire a Sung eun qui traduit a sa maman. Et je commence a comprendre l'utilite dacheter un t-shirt aux couleurs de son universite.

Ensuite, nous redescendons au parking racompagner belle maman. Puis je vais au cine avec Sung eun, voir Singijeon. Un film plutot sympa sur le premier multi lance roquette de l'histoire de la Terre vers 1470. Une invention coreenne bien sur.... (veridique en plus).

Ensuite nous allons manger... quoi ? Je ne sais plus. Ah si, mais j'ai oublie le nom, en tout cas c'etait bon et il y avait du jus de cerise en boisson, tres doux et tres bon.

Raccompagnage en metro puis dodo.

De la fatigue en pagaille !

2008-09-03T21:52:00.000-07:00

Mercredi 27 !

Je ne m'en souviens plus trop. Donc ce sera bref. Je suis alle au bureau pour avoir des informations sur mes cours, ou j'ai pu apprendre de la secretaire dans un melange d'anglais et de coreen que j'avais une reunion le Vendredi 29 Septembre, a 14h tres precisement !

Apres ce bref intermede renseignemental, je suis passe chercher Sung eun a son universite (Sungshin) vers 16h30. Entre temps je me suis ballade dans les rues, a travers les marches couverts, et les rues pleines de boutiques en tous genres. Et j'ai commence une analyse des prix de tous les produits pour comprendre finalement par rapport aux prix de l'ete dernier que l'inflation n'epargne pas la Coree.

18 heures, Sung Eun passe la porte principale du campus de son universite pour me rejoindre. Plus d'une heure de retard, temps pendant lequel elle s'etait inquietee, pensant que j'appellerai une fois devant l'entree...

Nous nous rendons a Myeong Dong, ou nous prenons un grand verre de chocolat blanc froid dans un truc genre Strabuck mais 100% coreen. Nous attendons un coup de Fil de Hee Jin, pour la rejoindre un peu plus tard et manger ensemble. Le Bar Cafe est tres agreable. De bon fauteuils bien comfortable, de l'air en boite mais d'une fraicheur exactement comme il faut, et un calme reposant pour la tete, contrairement a l'activite ambiante qui regne presque partout, en toute situation. Hee Jin arrive, nous allons dans un resaurant pour manger des Manduguk (Soupe avec des ravioli). Mais il n'y en a pas, en revanche il y a des Kalsuguk. C'est un peu comme des manduguk, mais les raviolis sont plus gros et il y a une sorte de viande hachee delicieuse qui nage sensuellement dans le bouillon. Et c'est au moins aussi bon que les Manduguk.

Ensuite nous allons dans un bar ou nous buvons du Dongdongju. De l'alcool de riz, ressemblant a du Makkoli, mais meilleur ^^. Nous en buvons tous les trois sans relache, mais nous n'arrivons pas a finir la bassine en terre cuite aui nous a ete servi. Je ne sais plus ce qu'on a mange pour accompagner la boisson mais c'etait bon :)

Ensuite nous sommes tous rentre. Quoique j'ai un peu trainee avec Sung eun dans la foule de :yeong dong, en faisant du leche vitrine et du leche stand, me disant que j'avais besoin d'une ceinture et que les ceintures Louis Vuitton a 5000 Won (4 euros environ) n'etaient pas mal du tout. Dodo Vers 1 heure du matin.

Jeudi 28:

Debout a 5 heures du matin, pour recuperer Vincent a l'aeroport d'incheon vers 8h20, heure d'arrivee de son vol.

Je prend le metro a 6h, et je navigue dans les stations avec la tete glorieuse de ceux qui ont bien dormi... J'arrive chez Sung eun vers 7h30 ( c'est grand Seoul !!!) et nous prenons le bus tous les deux pour Incheon. On arrive vers 8h45 a Incheon. On court de peur de louper Vincent. On cherche partout. On attend. Et vers 9h30, alors qu'on se lamentait de notre echec pour cette ;ission speciale de recuperartion, Vincent apparait aec ses bagages. La douane l'aait retenu quelques temps.

On prend une boisson et quelques patisseries a Paris Croissant (je ne sais plus le nom exact, il y a croissant dedans mais pas paris) et nous discutons. A l'interieur il y a une pendule a l'heure francaise, mais avec une erreure de 2 heures. Apres un long rire cebtre sur cette anecdote, nous discutons encore un peu, avant de partir, et de signaler a la vendeuse que l'heure de Paris n'est pas la bonne... Ah, faisant escale a Helsinki (finlande) Vincent nous a ramene une peluche de Renne.

Ensuite, Direction Gimpo donc, en bus. Pour que Vincent Prenne son avion pour Jeju. Nous mangeons a l'aeroport de Gimpo, dans le meme restaurant ou nous avion mange la prenmiere fois en Coree, l'annee derniere. Nous avons pris des NaengMyon (nouilles froides, vinaigrees, et super elastique) et du Kimchijigae. Ensuite nous avons poireaute pendant un moment dans l'aeroport avant l'enregistrement de Vincent. Puis nous nous sommes separes, vers 15h, un peu avant, je ne sais plus TT.

Dans le bus de retour, Sung eun et moi sommes tres actif. En tout cas du point de vue des ondes du sommeil ^^.

Nous allons ensuite dans un quartier riche (apparement LE quartier riche de Seoul) pour rejoindre Hee Jin, et eventuellement aller chez le coiffeur. Sung Eun ne connait pas bien l'endroit, nous nous perdons au milieu des grands restaurant et des concessionaires automobiles porshe, mercedes... Le coin tranche radicalement avec le Seoul aue je connais. Tout est tres espace... Tous les buildings sont harmonieux... il n'y a presque personne dans la rue, sur les trottoirs... Juste beaucoup de voitures, classes, en dehors du taxi ou nous sommes finalent monte pour arriver au bon endroit, devant un concessionaire Ferrari. Hee jin est la, nous rentrons dans un batiment l'oreal. Le coiffeure est au second etage. Sung eun ne voulais pas que ma coupe soit rate elle avait pris rendez vous chez un tres bon cooptif, qui avait fait sa formation en Europe...

La pression monte, on me demande quelle coupe de cheveux je desir. Je n'en sais rien... je ne veux pas savoir... je suis pret a assomer tous le monde et a m'enfuir avec ma cherie sous le bras... TT

Finalement je m'assois pour le shampoing. Tres agreable. Puis je me leve pour aller sur la chaise du condamne. Le bourreau, etait tres gentil. mais les gens sont souvent gentil quand ca va faire tres mal. Elle m'annonce qu'elle va attacher mes cheveux pour raccourcir d'un coup avant de vraiment faire la coupe. Je ferme les yeux. Je rouvre un oeil pour regarder ma moitie qui m'encourage et me rassure, en meme temps qu'elle boit une boisson chaude... ou froide ^^ Mais offerte par la maison quoi qu'il en soit.

J'entend les ciseaux, je rouvre les yeux et la coiffeuse me tend glorieusement une bonne vingtaine de centimetres e cheveux encore nouees par un elastique a elle. Elle me demande si je souhaite les garder en souvenir. Non...

Bref elle continue... elle donne des coups de ciseaux a droite a gauche derriere au dessus, devant... J'entend tout mais je ne veux pas voir...

Et puis j'entend un Yepeuda de la part de Sung Eun... Je rouvre les yeux... je ne suis pas a l'aise... dans le mirroir je vois un type que je n'ai pas vu depuis plusieurs annees...

C'est pas trop mal. C'est meme plutot bien, mais je n'accuse pas encore le coup. Sung eun m'offre la coupe (je ne sais pas combien mais quand meme... surement beaucoup).

Nous sortons... je m'effondre un peu dans ses bras... le temps de retrouver mes impressions. Je ne sens plus mes cheveux dans le dos ou sur les epaules, je me sens desequilibre. Et puis je vois mon reflet dans les produits de luxe ambiants. La classe... ^^

Nous allons ensuite faire du shopping a Itaewon, le quartier superamericanise avec pleins de ricains partout. J'achete un jean, ma moitie nme prend un t shirt et un polo. Ensuite, cafe.

Hee jin s'en va, je reste avec Sung eun et nous allons mange, Le soir j'ai encore du mal avec ma nouvelle tete... Mais au petit matin...

Pour les photos... au prochain episode... j'attend que Sung Eun me les donne sur Clefs USB

2008-08-29T08:10:00.000-07:00

Olala !
Voila-t-y pas que je me motive pour ecrire sur mon blog ! Helas trois fois helas, et un mal de crane en plus, le blog est mine ! je me connecte comme d'habitude, et tout s'affiche en coreen. Mon niveau etant ce qu'il est vous remercierez le gentil DoUmi d'un instant d'avoir bien voulu m'aider !

Bref commencons par le commencement: le depart a charles de Gaulle !

Lundi 25

En avance d'une heure, avec mes parents au terminal 1, nous prenons deux cafes et un pepsi, a un rpix tout a fait raisonnable, pour ne pas dire Rouennais, ce qi fut fort etonnant. Mais plus etonnant encore, tandis que nous finissions nos verres et nos tasses pour rejoindre M. Kim de l'ambassade devant le comptoir d'enregistrement des bagages, une alerte a la bombe se fait echo par la voix des soldats et des policiers, dans tout l'aeroport (l'araieauporc pour les intimes ^^). Comme prevue dans ce cas, ils n'ont evacue personne. Ils ont juste compresse tous les badauds voyageurs et accompagnateurs sur les deux extremites du lieu. Et tous ca sur juste une caisse d'un comptoir, ca fait mal. Apres des bouffees de chaleur general du a la compression, un gros boum resonne comme un coup de tonnerre, mais avec de la poussiere chimique. Succes de l'equipe de deminage (oui je sais c'est bizarre, pour moi aussi le succes aurait du se faire sans Boum... mais bon c'est eux les pros...)

Bref finalement rendez-vous reussi avec 35 minutes de retard. Bilan, bagage a 2o,o1 kg. Consequence du bilan, je suis un dieu de la preparation des bagages. Mes collegues Boursiers etqient entre 25 et 30kg avec plus de choses... par contre mon dos ;me faisait plus souffrir qu'eux en raison du sac a dos ultra dense- ultra blinde ^^

Re Bref, embarquement dans un boeing aux couleurs d'Asiana, 11h de vol avec des hotesses au ptit soin (au ptit soin hein ! pas au ptit coin ! Quoi que des fois elles y allaient a deux et on les revoyait sortir longtemps apres, veridique !). Bouffe pas mauvaise pour le bibimbap et degeu pour le Bulgogi.

Mardi 26

Arrive a Incheon, l'aeroport de Seoul, debarquement, passage aux douanes, ils embarquent une boursiere, on l'attend par solidarite, ca prend 30 minutes puis on recupere nos bagages aui etaient descendu tous seul du tapis roulant et nous attendaient sagement ensemble a cote... Oo

On sort... panneau Kyung hee pour certain... j'y vais donc... et sans dire bonjour je saute sur le type pour savoir ou il y a un telephone... J'ai une carte mais il me passe son portable. J'appelle Sung Eun !
J'exulte, mais pas trop longtemps, ce n'est pas mon forfait.

On monte dans un mini van, et on roule pour Seoul. Je bave devant la vitre en regardant les paysages aui me rappellent pleins de souvenir. Mes collegues prennent un air blase genre non deja vu ca nous fait plus rien maintenant petit... Des fois ils ont l'air tellement motive par la coree que j'ai envie de leur taper dessus a grand coup kimchi !

Arrive a Kyung Hee, je choisi le dortoir le moins confortable des deux proposes. Mes collegues choisissent celui avec l'air conditionne. Je savoure mon stratageme... moins de confort... plus de coreen... plus de soju... Eux, sont dans un batiment rempli a 90% d'anglophone... le miens n'a aue 10% d'etranger... mon voisin de chambre est vietnamien... mais ca fait quatre ans au'il etudie en coree a kyung hee.. il me parle en coreen.... je lui baragouinne en coreen.... et en langage des signes special oh mon dieu comment expliquer ca avec des gestes ?!! ^^

Rere Bref, je signe une feuille je colle une photo et je recupere les clefs. Je bondis sur le telephone ! Rendez vous aux portes de l'universite avec ma dulcinee ! Du coup je prend une douche et je decend la cote (bordee d'arbre... pour ceux qui visualise en me promenant j'ai l'impression de descendre comme a l'universite de Jeju... c'est tres vert bien que ce soit au coeur de Seoul)

Et tada ! Qui est la ? Le gardien de la porte principale qui fait la circulation....

Et dans un coin une petite jeune fille chargee d'affaire en tout genre pour jeune etranger qui emmenage en coree ^^. Sa mere m'a achetee tout le necessaire. J'etais ultra supris, c'est super sympa (couette, oreiller, drap housse, chaussons, claquettes pour exterieur, claquettes pour salle de bain, materiel de nettoyage, nourriture pratique...)

Nous deposons tout ca dans ma chambre puis nous allons dans le quarier de Jungno pour manger (il se faisait un bon 19h... suis arrive a 15h30...)
O surprise, sa mere nous a rejoin. Rencontre avec la belle maman. Tres gentille, plutot belle coreenne, et avec une facon de parler coreen a en faire jalouser un linguiste... Une maniere tres fluide et intelligible... extraordinaire pour apprendre a prononcer corectement et a entendre les syllabes...

Rerere Bref, elle nous invite a manger dans un petit restau du quartier... sans plus d'apres mes deux accompagntrice.. deja pas mal selon moi....

Les jours suivants a la prochaine connection... je suis mort...

Je vous raconterais donc bientot comment j'ai eu peur de louper Vincent, comment j'ai regarde ma nouvelle coupe de cheveux dans une ferrari dernier cri, et comment je me suis reveille demaim matin ! ^^

Hanbok !

2008-08-05T14:35:00.000-07:00

Après réception d'un colis en provenance de notre bonne vieille Corée, je suis allé transmettre à mon neveu et à ma nièce les petits cadeaux que ma bien aimée leur destinait. Verdict, après une ouverture fébrile et difficile du paquet, ils ont pu découvrir des Hanboks taille marmot, et un vêtement chinois en plus pour la donzellette. S'en est suivi une séance photo dont voici un tout petit extrait. Les futurs Dongaris sont en route !

Histoire capillaire d'un Benjamin

2008-07-29T10:21:00.000-07:00

Cette information ne me concerne pas mais elle est suffisamment importante pour que j'en fasse part ici. Et puis, si, elle me concerne puisque cette situation sera la mienne d'ici quelques semaines. Bref, Benjamin s'est fait rafraichir derrière les oreilles. Vous pouvez admirer un échantillon des photos de cette après-midi historique...

Choix dans la date ?

2008-07-28T03:09:00.001-07:00

Mail et coup de fil de l'ambassade ! Je dois partir le 26 aout, en tir groupé avec les autres lauréats français. J'ai enfin une date, mais je n'aime pas du tout ça. D'une part parce que cela annule la venue de 성은 à l'aéroport (vu que quelqu'un d'officiel nous réceptionne) et d'autre part parce que je n'ai guère envie de lier connaissance avec eux. Mais je sens que nous allons nous retrouver ensemble dans l'avion... Le périple aérien s'annonce d'ores et déjà long, très long.

Je dois donc m'entrainer à faire cette célèbre technique des yeux méchants.

Voilà, c'était le message du jour, qui terni un peu ma grande joie de voler vers cette destination de rêve qu'est la Corée...

J'obtiendrais davantage d'informations le 31 juillet, lors d'un nouvel entretien à distance avec la très compétente Melle LEE.

Premier Post !

2008-07-27T06:56:00.000-07:00

Premier message depuis la France.

Que dire ?

Pas grand chose, sinon que je reverrais bientôt l'amour de ma vie.

Je dois préparer le Visa, voir pour l'avion, et patienter encore un peu avant de partager de bons 만두 avec toi ^^